صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحدود
Kitab: Hadd aur sazaon ke bayan mein
باب ظهر المؤمن حمى، إلا فى حد أو حق:
Musalman ki peeth mehfooz hai haan jab koi hadd ka kaam kare to us ki peeth par maar laga sakte hain.
Hadith Number: 6785
حدثني محمد بن عبد الله، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا عاصم بن محمد، عن واقد بن محمد، سمعت ابي، قال عبد الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، في حجة الوداع:" الا اي شهر تعلمونه اعظم حرمة؟ قالوا: الا شهرنا هذا، قال: الا اي بلد تعلمونه اعظم حرمة؟ قالوا: الا بلدنا هذا، قال: الا اي يوم تعلمونه اعظم حرمة؟ قالوا: الا يومنا هذا، قال: فإن الله تبارك وتعالى قد حرم عليكم دماءكم، واموالكم، واعراضكم، إلا بحقها، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، الا هل بلغت، ثلاثا، كل ذلك يجيبونه، الا نعم، قال: ويحكم او ويلكم لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض".
Mujh se Muhammad bin Abdullah ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Aasim bin Ali ne bayan kiya , unhon ne kaha hum Aasim bin Muhammad ne bayan kiya , in se Waqid bin Muhammad ne bayan kiya , unhon ne apne walid se suna ke Abdullah razi Allahu anhune kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Hajjat-ul-Wada ke mauqa par farmaya ”haan tum log kis cheez ko sab se zyada hurmat wali samajhte hu ?“ Logon ne kaha ke apne isi mahina ko . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”haan , kis shehar kotum sab se zyada hurmat wala samajhte hu ?“ Logon ne jawab diya ke apne isi shehar ko . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ”haan , kis din kotum sab se zyada hurmat wala khayal karte hu ?“ Logon ne kaha ke apne isi din ko . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne اب farmaya ”phir bilashubha Allahne tumhare khoon , tumhare maal aur tumhari izzaton ko hurmat wala qarar diya hai , siwa is ke haq ke , jaisa ke is din ki hurmat is shehar aur is mahina mein hai . Haan! kiya main ne tumhein pahuncha diya .“ Teen martaba Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur har martaba sahabah ne jawab diya ke ji haan , pahuncha diya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”afsos meere baadtum kafir na ban jaana ke ek doosre ki gardan maarne lago .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن زيد القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| واقد بن محمد العدوي | ثقة | |
| عاصم بن محمد العمري | ثقة | |
| عاصم بن علي الواسطي، أبو الحسن، أبو الحسين | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله | ثقة حافظ جليل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6043
| حرم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا |
صحيح البخاري |
6785
| دماءكم وأموالكم وأعراضكم إلا بحقها كحرمة يومكم |
صحيح البخاري |
1742
| حرم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا |
سنن ابن ماجه | 235 | ليبلغ شاهدكم غائبكم |
سنن ابن ماجه | 3058 | دماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد في هذا الشهر في هذا اليوم هل بلغت قالوا نعم فطفق النبي اللهم اشهد ثم ودع الناس فقالوا هذه حجة الوداع |