صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب لا يجاهد إلا بإذن الأبوين:
Waalidayn ki ijazat ke baghair kisi ko jehaad ke liye na jaana chahiye.
Hadith Number: 5972
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، وشعبة، قالا: حدثنا حبيب، قال:. ح وحدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن حبيب، عن ابي العباس، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: اجاهد قال:" لك ابوان" قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Sufyan aur Shubah ne bayan kiya ke hamain se Habeeb ne bayan kiya (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Habeeb ne, unhein Abu Abbas ne aur in se Abdullah bin Amr ne bayan kiya ke ek sahabi ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha kiya main bhi jihad mein shareek ho jaoon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke tumhare maan baap maujood hain unhon ne kaha ke ji haan maujood hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir unhi mein jihad karo.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| السائب بن فروخ المكي، أبو العباس | ثقة | |
| حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى | ثقة فقيه جليل | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله | ثقة | |
| حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى | ثقة فقيه جليل | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم | 6507 | ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم | 6504 | أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي | 1671 | ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود | 2529 | فيهما فجاهد |
سنن أبي داود | 2528 | ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى | 3105 | أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى | 4168 | ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه | 2782 | ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام | 1083 | أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي | 595 | فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي | 596 | ففيهما فجاهد |