الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الجهاد بإذن الأبوين:
Bab: Maa baap ki ijazat le kar jihad mein jana.
Hadith Number: 3004
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا حبيب بن ابي ثابت، قال: سمعت ابا العباس الشاعر وكان لا يتهم في حديثه، قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستاذنه في الجهاد، فقال:" احي والداك"، قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne kaha, hum se Habib Bin Abi Sabit ne bayan kiya, kaha ke mein ne Abul Abbas (shayar hone ke sath) riwayat-e-hadees mein bhi siqa aur qabil-e-aitemad thay, unhon ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Amr (Radi Allahu Anhuma) se suna, aap bayan karte thay ke ek sahabi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jihad mein shirkat ki ijazat chahi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se daryaft farmaya "Kya tumhare maan baap zinda hain?" Unhon ne kaha ke ji haan! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Phir unhein mein jihad karo. (yani un ko khush rakhne ki koshish karo)."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| السائب بن فروخ المكي، أبو العباس | ثقة | |
| حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى | ثقة فقيه جليل | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم | 6507 | ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم | 6504 | أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي | 1671 | ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود | 2529 | فيهما فجاهد |
سنن أبي داود | 2528 | ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى | 3105 | أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى | 4168 | ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه | 2782 | ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام | 1083 | أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي | 595 | فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي | 596 | ففيهما فجاهد |