الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب من أحق الناس بحسن الصحبة:
Rishta walon mein achhe sulook ka sab se zyada haqdaar kaun hai?
Hadith Number: 5971
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع بن شبرمة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، من احق الناس بحسن صحابتي؟ قال:" امك" قال: ثم من؟ قال:" ثم امك" قال: ثم من؟ قال:" ثم امك" قال: ثم من؟ قال:" ثم ابوك"، وقال ابن شبرمة، ويحيى بن ايوب، حدثنا ابو زرعة، مثله.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Ammarah bin Qaqaa bin Shubruma ne, in se Abu Zurah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek sahabi Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya ke ya Rasool اللہ! Mere achhe sulook ka sab se zyada haqdar kaun hai? Farmaya ke tumhari maan hai. Poochha is ke baad kaun hai? Farmaya ke tumhari maan hai. Unhon ne phir poochha is ke baad kaun? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhari maan hai. Unhon ne poochha is ke baad kaun hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir tumhara baap hai. Ibn Shubruma aur Yahya bin Ayub ne bayan kiya, kaha hum se Abu Zurah ne isi ke mutabiq bayan kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5971
| أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أبوك |
صحيح مسلم | 6501 | من أحق الناس بحسن صحابتي قال أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أبوك |
صحيح مسلم | 6501 | من أحق الناس بحسن الصحبة قال أمك ثم أمك ثم أمك ثم أبوك ثم أدناك أدناك |
سنن ابن ماجه | 3658 | أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أباك قال ثم من قال الأدنى فالأدنى |
سنن ابن ماجه | 2706 | نعم وأبيك لتنبأن أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أبوك تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل العيش وتخاف الفقر لا تمهل حتى إذا بلغت نفسك ها هنا قلت مالي لفلان ومالي |