صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب من كره القعود على الصورة:
Is shakhs ki daleel jis ne toshak aur takiya aur farsh par jab us par tasweeren bani hui hon baithna makrooh rakha hai.
Hadith Number: 5957
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا جويرية، عن نافع، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها، انها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فقام النبي صلى الله عليه وسلم بالباب فلم يدخل، فقلت: اتوب إلى الله مما اذنبت؟ قال:" ما هذه النمرقة؟" قلت: لتجلس عليها وتوسدها، قال:" إن اصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، يقال لهم احيوا ما خلقتم، وإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة".
Hum se Hajjaj bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Juwayriyah ne bayan kiya, in se Nafi ne, in se Qasim bin Muhammad ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke unhon ne ek gadda khareeda jis par tasveerein thien. Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam (usay dekh kar) darwaze par khare ho gaye aur andar tashreef nahi laaye. Main ne arz kiya ke ya Rasool Allah! Main ne jo ghalati ki hai is se main Allah se maafi maangti hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh gadda kis liye hai? Main ne arz kiya ke Aap ke baithne aur is par taik lagaane ke liye hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke in murat ke banane walon ko Qayamat ke din azab diya jaye ga aur in se kaha jaye ga ke jo tum ne paida kiya hai usay zinda bhi kar ke dikhao aur farishte is ghar mein nahi dakhil hote jis mein murat ho.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| جويرية بن أسماء الضبعي، أبو أسماء، أبو مخراق، أبو مخارق | ثقة | |
| الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5957
| أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة |
صحيح البخاري |
3224
| لا تدخل بيتا فيه صورة من صنع الصورة يعذب يوم القيامة يقول أحيوا ما خلقتم |
صحيح البخاري |
5181
| البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة |
صحيح البخاري |
2105
| البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة |
صحيح مسلم | 5511 | لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة |
سنن ابن ماجه | 3651 | لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 589 | إن اصحاب هذه الصور يوم القيامة يعذبون بها، يقال لهم: احيوا ما خلقت |