الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ مَنْ كَرِهَ الْقُعُودَ عَلَى الصُّورَةِ:
Chapter. Whoever disliked to sit on pictures.
Hadith Number: 5957
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا جويرية، عن نافع، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها، انها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فقام النبي صلى الله عليه وسلم بالباب فلم يدخل، فقلت: اتوب إلى الله مما اذنبت؟ قال:" ما هذه النمرقة؟" قلت: لتجلس عليها وتوسدها، قال:" إن اصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، يقال لهم احيوا ما خلقتم، وإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة".
Hum se Hajjaj bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Juwayriyah ne bayan kiya, in se Nafi ne, in se Qasim bin Muhammad ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke unhon ne ek gadda khareeda jis par tasveerein thien. Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam (usay dekh kar) darwaze par khare ho gaye aur andar tashreef nahi laaye. Main ne arz kiya ke ya Rasool Allah! Main ne jo ghalati ki hai is se main Allah se maafi maangti hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh gadda kis liye hai? Main ne arz kiya ke Aap ke baithne aur is par taik lagaane ke liye hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke in murat ke banane walon ko Qayamat ke din azab diya jaye ga aur in se kaha jaye ga ke jo tum ne paida kiya hai usay zinda bhi kar ke dikhao aur farishte is ghar mein nahi dakhil hote jis mein murat ho.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5958
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن بكير، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد، عن ابي طلحة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة" قال بسر: ثم اشتكى زيد فعدناه، فإذا على بابه ستر فيه صورة، فقلت لعبيد الله ربيب ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: الم يخبرنا زيد عن الصور يوم الاول؟، فقال عبيد الله: الم تسمعه حين قال: إلا رقما في ثوب، وقال ابن وهب: اخبرنا عمرو هو ابن الحارث، حدثه بكير، حدثه بسر، حدثه زيد، حدثه ابو طلحة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Bukayr bin Abdullah ne, in se Busr bin Saeed ne aur in se Zayd bin Khalid razi Allahu anhu ne aur in se Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke sahabi Abu Talha razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”farishte is ghar mein nahi dakhil hote jis mein tasveerein hon.“ Busr ne bayan kiya ke (is hadees ko riwayat karne ke baad) phir Zayd razi Allahu anhu beemar paray to hum in ki mizaj-pursa ke liye gaye. Hum ne dekha ke in ke darwaza par ek parda para hua hai jis par tasveer hai. Main ne Umm al-Momineen Maymoonah razi Allahu anha ke rabeeb Ubaidullah bin Aswad se kaha ke Zayd bin Khalid razi Allahu anhu ne hamain is se pehle ek martaba tasveeron ke mutalliq hadees sunayi thi. Ubaidullah ne kaha ke kya tum ne suna nahi tha, hadees bayan karte huay unhon ne yeh bhi kaha tha ke jo murat kapre mein ho woh jaiz hai (bashart-e-ke ghair zhil-rooh ki ho). Aur Abdullah bin Wahb ne kaha, unhein Amr ne khabar di woh Ibn Haris hain, in se Bukayr ne bayan kiya, in se Busr ne bayan kiya, in se Zayd ne bayan kiya, in se Abu Talha razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne bayan farmaya jaisa ke oopar mazkoor hua.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة