الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب إذا قال أحدكم آمين. والملائكة فى السماء، فوافقت إحداهما الأخرى، غفر له ما تقدم من ذنبه:
Bab: Is hadees ke bayan mein ke jab ek tumhara (jahri namaz mein Surah Fatiha ke khatm par ba-awaz buland) Ameen kehta hai to farishte bhi aasman par (zor se) Ameen kehte hain aur is tarah dono ki zaban se ek sath (ba-awaz buland) Ameen niklti hai to bande ke guzre hue tamam gunah maaf ho jate hain.
Hadith Number: 3224
حدثنا محمد، اخبرنا مخلد، اخبرنا ابن جريج، عن إسماعيل بن امية، ان نافعا حدثه، ان القاسم بن محمد حدثه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: حشوت للنبي صلى الله عليه وسلم وسادة فيها تماثيل كانها نمرقة فجاء، فقام بين البابين وجعل يتغير وجهه، فقلت: ما لنا يا رسول الله، قال:" ما بال هذه الوسادة، قالت: وسادة جعلتها لك لتضطجع عليها، قال: اما علمت ان الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة وان من صنع الصورة يعذب يوم القيامة، يقول: احيوا ما خلقتم".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Makhlad Bin Yazid ne khabar di, kaha hum ko Ibn Juraij ne khabar di, unhein Ismail Bin Umayya ne, un se Nafi ne bayan kiya, un se Qasim Bin Muhammad ne bayan kiya aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye ek takiya bhara, jis par tasveerain bani hui theen. Wo aisa ho gaya jaise naqshi takiya hota hai. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye to darwaze par khade ho gaye aur Aap ke chehre ka rang badalne laga. Mein ne arz kiya, Ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Hum se kya ghalati hui? Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye takiya kaisa hai? Mein ne arz kiya, ye to mein ne Aap ke liye banaya hai taake Aap is par taik laga sakein. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, kya tumhein nahi maloom ke farishte is ghar mein dakhil nahi hote jis mein koi tasveer hoti hai aur ye ke jo shakhs bhi tasveer banaye ga, Qiyamat ke din ise is par azab diya jaye ga. Is se kaha jaye ga ke jis ki moorat tu ne banayi, ab ise zinda bhi kar ke dikha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| مخلد بن يزيد الحراني، أبو خالد، أبو خداش، أبو الحسن، أبو يحيى، أبو الجيش | ثقة | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5957
| أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة |
صحيح البخاري |
3224
| لا تدخل بيتا فيه صورة من صنع الصورة يعذب يوم القيامة يقول أحيوا ما خلقتم |
صحيح البخاري |
5181
| البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة |
صحيح البخاري |
2105
| البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة |
صحيح مسلم | 5511 | لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة |
سنن ابن ماجه | 3651 | لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 589 | إن اصحاب هذه الصور يوم القيامة يعذبون بها، يقال لهم: احيوا ما خلقت |