الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب العذرة:
Uzra yani halq ke kuwe ke gir jaane ka ilaaj (jisay Arabi mein suqoot al-lahaat kehte hain).
Show diacritics
Hadith Number: 5715
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله: ان ام قيس بنت محصن الاسدية اسد خزيمة وكانت من المهاجرات الاول اللاتي بايعن النبي صلى الله عليه وسلم وهي اخت عكاشة اخبرته:" انها اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها قد اعلقت عليه من العذرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: على ما تدغرن اولادكن بهذا العلاق، عليكم بهذا العود الهندي، فإن فيه سبعة اشفية منها: ذات الجنب"، يريد الكست وهو العود الهندي، وقال يونس، وإسحاق بن راشد، عن الزهري علقت عليه.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne kaha ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di ke Umm Qays bint Muhsan Asdiyyah ne unhein khabar di, in ka talluq qabila Khuzaimah ki shakh bin Asad se tha woh in ibtidai muhajiraat mein se thien jinhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se bai-at ki thi. Aap Ukashah bin Muhsan razi Allahu anhu ki behen hain (unhon ne bayan kiya ke) woh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein apne ek bete ko le kar aayin. Unhon ne apne larke ke «uzrah» ka ilaaj taloo daba kar kiya tha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, aakhir tum auratein kyun apni aulad ko yun taloo daba kar takleef pahunchati ho. Tumhein chahiye ke is marz mein ood e hindi ka istemal kiya karo kyunke is mein saat beemariyon se shifa hai. In mein ek zaat-ul-janb ki beemari bhi hai. (Ood e hindi se) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki murad «kust» thi yahi ood e hindi hai. Aur Yunus aur Ishaq bin Rashid ne bayan kiya aur in se Zuhri ne is riwayat mein bajaye «aalaktu alayhi» ke «al-laktu alayhi» naqal kiya hai.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
إسحاق بن راشد الرقي، أبو سليمانصدوق حسن الحديث
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
آمنة بنت محصن الأسدية، أم قيسصحابي
عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد اللهثقة فقيه ثبت
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشرثقة حافظ متقن
الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمانثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5715
علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب
صحيح البخاري
5713
علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب
صحيح البخاري
5692
عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية يستعط به من العذرة ويلد به من ذات الجنب ودخلت على النبي بابن لي لم يأكل الطعام فبال عليه فدعا بماء فرش عليه
صحيح البخاري
5718
علام تدغرون أولادكم بهذه الأعلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب
صحيح مسلم
5763
علامه تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب
صحيح مسلم
5764
علامه تدغرن أولادكن بهذا الإعلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب ابنها بال في حجر رسول الله فدعا رسول الله بماء فنضحه على بوله ولم يغسله غسلا
سنن أبي داود
3877
علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب
سنن ابن ماجه
3468
عليكم بالعود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب
سنن ابن ماجه
3462
علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية يسعط به من العذرة ويلد به من ذات الجنب
مسندالحميدي
346
دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لي لم يأكل الطعام فبال عليه فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فرشه عليه