الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب اللدود:
Mareez ke halq mein dua daalna.
Hadith Number: 5713
ع) حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله، عن ام قيس قالت:" دخلت بابن لي على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اعلقت عليه من العذرة، فقال: على ما تدغرن اولادكن بهذا العلاق، عليكن بهذا العود الهندي، فإن فيه سبعة اشفية: منها ذات الجنب، يسعط من العذرة، ويلد من ذات الجنب، فسمعت الزهري يقول: بين لنا اثنين، ولم يبين لنا خمسة، قلت لسفيان: فإن معمرا يقول: اعلقت عليه؟، قال: لم يحفظ، إنما قال: اعلقت عنه، حفظته من في الزهري ووصف سفيان الغلام يحنك بالإصبع، وادخل سفيان في حنكه إنما يعني رفع حنكه بإصبعه، ولم يقل اعلقوا عنه شيئا.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne, in se Zuhri ne, kaha mujhko Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di aur unhein Umm Qays razi Allahu anha ne ke main apne ek larke ko le kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hui. Main ne is ki naak mein batti daali thi, is ka halaq dabaya tha kyunke is ko gale ki beemari ho gayi thi Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tum apne bachon ko ungli se halaq daba kar kyun takleef deti ho yeh ood e hindi lo is mein saat beemariyon ki shifa hai in mein ek zaat-ul-janb (pasli ka waram bhi hai) agar halaq ki beemari ho to is ko naak mein daalo agar zaat-ul-janb ho to halaq mein daalo (ladood karo) Sufyan kehte hain ke main ne Zuhri se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne do beemariyon ko to bayan kiya baqi paanch beemariyon ko bayan nahi farmaya. Ali bin Abdullah Madini ne kaha main ne Sufyan se kaha, Mamar to Zuhri se yun naqal karta hai «aalaktu anhu» unhon ne kaha ke Mamar ne yaad nahi rakkha. Mujhe yaad hai Zuhri ne yun kaha tha «aalaktu alayhi» aur Sufyan ne is tahneek ko bayan kiya jo bacha ko paidaish ke waqt ki jati hai Sufyan ne ungli halaq mein daal kar apne kauway ko ungli se uthaya to Sufyan ne «aalaq» ka maani bache ke halaq mein ungli daal kar taloo ko uthaya unhon ne yeh nahi kaha «aalikoo anhu shay-an» .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| آمنة بنت محصن الأسدية، أم قيس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5715
| علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب |
صحيح البخاري |
5713
| علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب |
صحيح البخاري |
5692
| عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية يستعط به من العذرة ويلد به من ذات الجنب ودخلت على النبي بابن لي لم يأكل الطعام فبال عليه فدعا بماء فرش عليه |
صحيح البخاري |
5718
| علام تدغرون أولادكم بهذه الأعلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب |
صحيح مسلم | 5763 | علامه تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب |
صحيح مسلم | 5764 | علامه تدغرن أولادكن بهذا الإعلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب ابنها بال في حجر رسول الله فدعا رسول الله بماء فنضحه على بوله ولم يغسله غسلا |
سنن أبي داود | 3877 | علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب |
سنن ابن ماجه | 3468 | عليكم بالعود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب |
سنن ابن ماجه | 3462 | علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية يسعط به من العذرة ويلد به من ذات الجنب |
مسندالحميدي | 346 | دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لي لم يأكل الطعام فبال عليه فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فرشه عليه |