Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب النوم قبل العشاء لمن غلب:
Bab: Agar neend ka ghalba ho jaye to isha se pehle bhi sona durust hai.
Show diacritics
Hadith Number: 570
حدثنا محمود يعني، قال: اخبرنا عبد الرزاق، قال: اخبرني ابن جريج، قال: اخبرني نافع، قال: حدثنا عبد الله بن عمر،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم شغل عنها ليلة فاخرها حتى رقدنا في المسجد، ثم استيقظنا، ثم رقدنا، ثم استيقظنا، ثم خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" ليس احد من اهل الارض ينتظر الصلاة غيركم، وكان ابن عمر لا يبالي اقدمها ام اخرها، إذا كان لا يخشى ان يغلبه النوم عن وقتها، وكان يرقد قبلها"، قال ابن جريج: قلت لعطاء:
Hum se Mahmood ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Ibn Juraij ne khabar di , unhon ne kaha ke mujhe Nafi ne khabar di , unhon ne kaha mujhe Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ek raat kisi kaam mein mashghool ho gaye aur bohot der ki . Hum namaz ke intizar mein baithe hue masjid hi mein so gaye , phir hum bedar hue , phir hum so gaye , phir hum bedar hue . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ghar se bahar tashreef laye aur farmaya ke duniya ka koi shakhs bhi tumhare siwa is namaz ka intizar nahi karta . Agar neend ka ghalba na hota to Ibn Umar raziyallahu anhuma isha ko pehle parhne ya baad mein parhne ko koi ahmiyat nahi dete thay . Kabhi namaz isha se pehle aap so bhi lete thay . Ibn Juraij ne kaha mein ne Ata se maloom kiya .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمدثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد اللهثقة ثبت مشهور
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكرثقة حافظ
محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمدثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
570
ليس أحد من أهل الأرض ينتظر الصلاة غيركم