صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب النوم قبل العشاء لمن غلب:
Bab: Agar neend ka ghalba ho jaye to isha se pehle bhi sona durust hai.
Hadith Number: 569
حدثنا ايوب بن سليمان، قال: حدثني ابو بكر، عن سليمان، قال صالح بن كيسان: اخبرني ابن شهاب، عن عروة، ان عائشة، قالت:" اعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعشاء حتى ناداه عمر الصلاة نام النساء والصبيان فخرج، فقال: ما ينتظرها احد من اهل الارض غيركم، قال: ولا يصلى يومئذ إلا بالمدينة، وكانوا يصلون فيما بين ان يغيب الشفق إلى ثلث الليل الاول".
Hum se Ayyub bin Sulaiman ne bayan kiya , kaha hum se Abu Bakr ne Sulaiman se , un se Saleh bin Kaisan ne bayan kiya ke mujhe Ibn Shihab ne Urwah se khabar di ke Aisha raziyallahu anha ne batlaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne ek dafa isha ki namaz mein der farmayi . Yahan tak ke Umar raziyallahu anhu ne pukara , namaz! auraten aur bache sab so gaye . Tab aap salla Allahu alaihi wa sallam ghar se bahar tashreef laye , aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke roye zameen par tumhare ilawa aur koi is namaz ka intizar nahi karta . Raawi ne kaha , is waqt yeh namaz bajamaat Madina ke siwa aur kahin nahi parhi jati thi . Sahaba is namaz ko sham ki surkhi ke ghaib hone ke baad raat ke pehle tehai hissay tak kisi waqt bhi parhte thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحي، أبو بكر | ثقة | |
| أيوب بن سليمان التيمي، أبو يحيى | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
862
| ليس أحد من أهل الأرض يصلي هذه الصلاة غيركم ولم يكن أحد يومئذ يصلي غير أهل المدينة |
صحيح البخاري |
569
| ما ينتظرها أحد من أهل الأرض غيركم قال ولا يصلى يومئذ إلا بالمدينة وكانوا يصلون فيما بين أن يغيب الشفق إلى ثلث الليل الأول |
صحيح البخاري |
864
| ما ينتظرها أحد غيركم من أهل الأرض ولا يصلى يومئذ إلا بالمدينة وكانوا يصلون العتمة فيما بين أن يغيب الشفق إلى ثلث الليل الأول |
صحيح مسلم | 1443 | ما ينتظرها أحد من أهل الأرض غيركم وذلك قبل أن يفشو الإسلام في الناس |
سنن النسائى الصغرى | 483 | ليس أحد يصلي هذه الصلاة غيركم |