الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
Kitab: Amraz aur un ke ilaj ke bayan mein
باب دعاء العائد للمريض:
Jo shakhs bimar ki aiyadat ko jaaye woh kya kare.
Hadith Number: Q5675
وقالت عائشة بنت سعد: عن ابيها، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم اشف سعدا"
Aisha bint Saad apne walid (Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu) se riwayat karti hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke liye yun dua ki «allahummash-fi sa'dan» ke ya Allah! Saad ko tandurust kar de.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5675
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اتى مريضا او اتي به، قال:" اذهب الباس رب الناس، اشف وانت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما"، قال عمرو بن ابي قيس: وإبراهيم بن طهمان، عن منصور، عن إبراهيم، وابي الضحى، إذا اتي بالمريض.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Ibrahim ne, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab kisi mareez ke paas tashreef le jaate ya koi mareez Aap ke paas laya jata to Aap salla Allahu alaihi wasallam yeh dua farmate «azh-hibil-ba'sa rabban-naasi, ish-fi wa antash-shaafi la shifa-a illa shifauka, shifa-al-la yughadiru saqaman» ”Ae Parvardigar logon ke! Beemari door kar de, Ae insaanon ke paalne wale! Shifa ata farma, tu hi shifa dene wala hai. Teri shifa ke siwa aur koi shifa nahi, aaisi shifa de jis mein marz bilkul baqi na rahe.“ Aur Amr bin Abi Qays aur Ibrahim bin Tahman ne Mansoor se bayan kiya, unhon ne Ibrahim aur Abu al-Duha se ke ”jab koi mareez Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas laya jata.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5675
| أذهب الباس رب الناس اشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح البخاري |
5743
| اللهم رب الناس أذهب الباس اشفه وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح البخاري |
5744
| امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت |
صحيح البخاري |
5750
| أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح مسلم | 5707 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما اللهم اغفر لي واجعلني مع الرفيق الأعلى |
صحيح مسلم | 5709 | أذهب الباس رب الناس اشفه أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح مسلم | 5710 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح مسلم | 5712 | أذهب الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت |
سنن ابن ماجه | 1619 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما اللهم اغفر لي وألحقني بالرفيق الأعلى |
سنن ابن ماجه | 3520 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
Hadith Number: 5675M
Aur Jareer bin Abd-ul-Hameed ne Mansoor se, unhon ne Abu al-Duha akele se yun riwayat kiya ke ”Aap jab kisi beemar ke paas tashreef le jaate.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة |  |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |