صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب مسح الراقي الوجع بيده اليمنى:
Bimar par dam karte waqt dard ki jagah par daahna haath pherna.
Hadith Number: 5750
حدثني عبد الله بن ابي شيبة، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما"، فذكرته لمنصور، فحدثني، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة بنحوه.
Hum se Abdullah bin Abi Shaybah ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya, in se Sufyan Sawri ne, in se Aamash ne, in se Muslim bin Abu al-Sabeeh ne, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (apne ghar ke) baaz logon par dum karte waqt apna dahna hath pherte (aur yeh dua parhte thay) «azh-hibil-ba'sa rabban-naasi, wash-fi antash-shaafi, la shifa-a illa shifauka, shifa-al-la yughadiru saqaman» ”Takleef ko door kar de Ae logon ke Rabb! Aur shifa de, tu hi shifa dene wala hai, shifa wahi hai jo teri taraf se ho aaisi shifa ke beemari zara bhi baqi na reh jaye.“ (Sufyan ne kaha ke) phir main ne yeh Mansoor se bayan kiya to unhon ne mujh se Ibrahim Nakhai se bayan kiya, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne is hi ki tarah bayan kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5675
| أذهب الباس رب الناس اشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح البخاري |
5743
| اللهم رب الناس أذهب الباس اشفه وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح البخاري |
5744
| امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت |
صحيح البخاري |
5750
| أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح مسلم | 5707 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما اللهم اغفر لي واجعلني مع الرفيق الأعلى |
صحيح مسلم | 5709 | أذهب الباس رب الناس اشفه أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح مسلم | 5710 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |
صحيح مسلم | 5712 | أذهب الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت |
سنن ابن ماجه | 1619 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما اللهم اغفر لي وألحقني بالرفيق الأعلى |
سنن ابن ماجه | 3520 | أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما |