صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب ما جاء فى التصيد:
Shikaar karne ko bator mashghala ikhtiyar karna.
Hadith Number: 5490
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن نافع مولى ابي قتادة، عن ابي قتادة، انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان ببعض طريق مكة تخلف مع اصحاب له محرمين وهو غير محرم، فراى حمارا وحشيا فاستوى على فرسه ثم سال اصحابه ان يناولوه سوطا فابوا، فسالهم رمحه فابوا، فاخذه ثم شد على الحمار فقتله، فاكل منه بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وابى بعضهم، فلما ادركوا رسول الله صلى الله عليه وسلم سالوه عن ذلك، فقال:" إنما هي طعمة اطعمكموها الله".
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Amr bin Ubaidullah ke ghulam Abu al-Nadr ne, in se Abu Qatadah razi Allahu anhu ke ghulam Nafi ne aur in se Abu Qatadah razi Allahu anhu ne ke woh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath thay woh Makkah ke rasta mein ek jagah par apne baaz sathiyon ke saath jo ihram baandhe huay thay peeche reh gaye khud Abu Qatadah razi Allahu anhu ihram se nahi thay isi arsa mein unhon ne ek gor-khar dekha aur (usay shikar karne ke irada se) apne ghore par baith gaye. Is ke baad apne sathiyon se (jo mahram thay) kora maanga lekin unhon ne dene se inkar kiya phir apna nezah maanga lekin usay bhi uthane ke liye woh tayyar nahi huay to unhon ne woh khud uthaya aur gor-khar par hamla kiya aur usay shikar kar liya phir baaz ne is ka gosht khaya aur baaz ne khane se inkar kiya. Is ke baad jab woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay to is ka hukm poochha Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to ek khana tha jo Allah ne tumhare liye muhayya kiya tha.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| نافع بن عياش، أبو محمد | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5492
| طعم أطعمكموها الله |
صحيح البخاري |
5490
| طعمة أطعمكموها الله |
صحيح مسلم | 2852 | طعمة أطعمكموها الله |
جامع الترمذي | 847 | طعمة أطعمكموها الله |
سنن أبي داود | 1852 | طعمة أطعمكموها الله |
سنن النسائى الصغرى | 2818 | طعمة أطعمكموها الله |
صحيح البخاري |
5491
| إلا انه قال: هل معكم من لحمه شيء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 406 | هل معكم من لحمه شيء |
صحيح البخاري |
1824
| خرج حاجا فخرجوا معه، فصرف طائفة منهم فيهم ابو قتادة |
مسندالحميدي | 428 | هو حلال فكلوه |