Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب التصيد على الجبال:
Is bayaan mein ke pahaaron par shikaar karna jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5492
حدثنا يحيى بن سليمان الجعفي، قال: حدثني ابن وهب، اخبرنا عمرو، ان ابا النضر حدثه، عن نافع مولى ابي قتادة، وابي صالح مولى التوءمة، سمعت ابا قتادة، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فيما بين مكة والمدينة وهم محرمون وانا رجل حل على فرس وكنت رقاء على الجبال، فبينا انا على ذلك إذ رايت الناس متشوفين لشيء فذهبت انظر، فإذا هو حمار وحش، فقلت لهم: ما هذا؟ قالوا: لا ندري، قلت: هو حمار وحشي، فقالوا: هو ما رايت، وكنت نسيت سوطي، فقلت لهم: ناولوني سوطي، فقالوا: لا نعينك عليه، فنزلت فاخذته ثم ضربت في اثره، فلم يكن إلا ذاك حتى عقرته فاتيت إليهم، فقلت لهم: قوموا فاحتملوا، قالوا: لا نمسه، فحملته حتى جئتهم به، فابى بعضهم واكل بعضهم، فقلت لهم انا استوقف لكم النبي صلى الله عليه وسلم فادركته فحدثته الحديث، فقال لي:" ابقي معكم شيء منه؟"، قلت: نعم، فقال:" كلوا فهو طعم اطعمكموها الله".
Hum se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, unhein Amr ne khabar di, un se Abu al-Nadr ne bayan kiya, in se Abu Qatadah ke ghulam Nafi aur Tuwama ke ghulam Abu Salih ne ke unhon ne Abu Qatadah razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke main Makkah aur Madinah ke darmiyan raste mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath tha. Doosre log to ihram baandhe huay thay lekin main ihram mein nahi tha aur ek ghore par sawar tha. Main paharon par charhne ka bara aadi tha phir achanaak main ne dekha ke log lalchayi hui nazron se koi cheez dekh rahe hain. Main ne jo dekha to ek gor-khar tha. Main ne in se poochha ke yeh kya hai? Logon ne kaha hamain maloom nahi! Main ne kaha ke yeh to gor-khar hai. Logon ne kaha ke jo tum ne dekha hai wahi hai. Main apna kora bhool gaya tha is liye in se kaha ke mujhe mera kora de do lekin unhon ne kaha ke hum is mein tumhari koi madad nahi karein ge (kyunke hum mahram hain) main ne utar kar khud kora uthaya aur is ke peeche se usay maara, woh wahien gir gaya phir main ne usay zibah kiya aur apne sathiyon ke paas usay le kar aaya. Main ne kaha ke ab utho aur usay uthao, unhon ne kaha ke hum usay nahi chhoo-ein ge. Chunanche main hi usay utha kar un ke paas laya. Baaz ne to is ka gosht khaya lekin baaz ne inkar kar diya phir main ne in se kaha ke achha main ab tumhare liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se rukne ki darkhwast karoon ga. Main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas pahuncha aur Aap se waqia bayan kiya, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhare paas is mein se kuch baqi bacha hai? Main ne arz kiya ji haan. Farmaya khao kyunke yeh ek khana hai jo Allah Ta'ala ne tum ko khilaya hai.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
نبهان مولى التوأمة، أبو صالحمقبول
نافع بن عياش، أبو محمدثقة
سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضرثقة ثبت
عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أميةثقة فقيه حافظ
عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدثقة حافظ
يحيى بن سليمان الجعفي، أبو سعيدصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5492
طعم أطعمكموها الله
صحيح البخاري
5490
طعمة أطعمكموها الله
صحيح مسلم
2852
طعمة أطعمكموها الله
جامع الترمذي
847
طعمة أطعمكموها الله
سنن أبي داود
1852
طعمة أطعمكموها الله
سنن النسائى الصغرى
2818
طعمة أطعمكموها الله
صحيح البخاري
5491
إلا انه قال: هل معكم من لحمه شيء
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
406
هل معكم من لحمه شيء
صحيح البخاري
1824
خرج حاجا فخرجوا معه، فصرف طائفة منهم فيهم ابو قتادة
مسندالحميدي
428
هو حلال فكلوه