الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب الرجل يتكلف الطعام لإخوانه:
Apne doston aur Musalman bhaiyon ki dawat ke liye khana takalluf se tayyar karaye.
Hadith Number: 5434
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابي مسعود الانصاري، قال:" كان من الانصار رجل يقال له: ابو شعيب، وكان له غلام لحام، فقال: اصنع لي طعاما ادعو رسول الله صلى الله عليه وسلم خامس خمسة، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم خامس خمسة، فتبعهم رجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إنك دعوتنا خامس خمسة وهذا رجل قد تبعنا فإن شئت اذنت له وإن شئت تركته، قال: بل اذنت له"، قال محمد بن يوسف: سمعت محمد بن إسماعيل، يقول: إذا كان القوم على المائدة ليس لهم ان يناولوا من مائدة إلى مائدة اخرى ولكن يناول بعضهم بعضا في تلك المائدة او يدع.
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Abu Wail ne aur in se Abu Masood Ansari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jama'at Ansar mein ek sahab thay jinhein Abu Shuaib kaha jata tha . In ke paas ek ghulam tha jo gosht bechta tha . Abu Shuaib razi Allahu anhu ne in ghulam se kaha ke tum meri taraf se khana tayyar kar do . Main chahta hoon ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam samait paanch aadmiyon ki dawat karoon . Chunanche woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko char doosre aadmiyon ke saath bula kar laye . In ke saath ek sahab bhi chalne lage to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hum paanch aadmiyon ki tum ne dawat ki hai magar yeh sahab bhi hamare saath aa gaye hain , agar chaho to unhein ijazat do aur agar chaho mana kar do . Abu Shuaib razi Allahu anhu ne kaha ke main ne unhein bhi ijazat de di . Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya ke main ne Muhammad bin Ismail se suna , woh bayan karte thay ke jab log dastar-khwan par baithe hon to unhein is ki ijazat nahi hai ke ek dastar-khwan wale doosre dastar-khwan walon ko apne dastar-khwan se utha kar koi cheez dein . Albatta ek hi dastar-khwan par in ke shuraka ko is mein se koi cheez dene na dene ka ikhtiyar hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2456
| هذا قد اتبعنا أتأذن له قال نعم |
صحيح البخاري |
5461
| تبعنا فإن شئت أذنت له وإن شئت تركته قال لا بل أذنت له |
صحيح البخاري |
5434
| هذا رجل قد تبعنا فإن شئت أذنت له وإن شئت تركته قال بل أذنت له |
صحيح البخاري |
2081
| إن هذا قد تبعنا فإن شئت أن تأذن له فأذن له وإن شئت أن يرجع رجع فقال لا بل قد أذنت له |
جامع الترمذي | 1099 | اتبعنا رجل لم يكن معنا حين دعوتنا فإن أذنت له دخل |