الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب ما ينهى من دخول المتشبهين بالنساء على المرأة:
Bab: Zanane aur heejre safar mein auraton ke paas na aayen.
Hadith Number: 5235
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان عندها وفي البيت مخنث، فقال المخنث لاخي ام سلمة عبد الله بن ابي امية: إن فتح الله لكم الطائف غدا ادلك على بنت غيلان فإنها تقبل باربع وتدبر بثمان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يدخلن هذا عليكن".
Hum se عثمin bin Abi Shaybah ne byaan kiya, kaha hum se Abdah bin Sulayman ne byaan kiya, un se Hisham bin Urwah ne, un se un ke walid ne, un se Zaynub bint Umm Salamah razi Allahu anha ne aur un se Umm al-Momineen Umm Salamah ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam un ke yahan tashreef rakhte thay, ghar mein ek Mugheeth naami mukhannas bhi tha. Is mukhannas (heejre) ne Umm Salamah ke bhai Abdullah bin Abi Umayyah razi Allahu anhu se kaha ke agar kal Allah ne tumhein Taif par fatah inayat farmayi to main tumhein Ghailan ki beti ko dikhlaoon ga kyunke woh samne aati hai to (mutapay ki wajah se) is ke char shiknein par jati hain aur jab peeche phirti hai to aath ho jati hain. Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Umm Salamah se) farmaya ke yeh (mukhannas) tumhare paas ab na aaya kare.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5235
| لا يدخلن هذا عليكن |
صحيح البخاري |
5887
| لا يدخلن هؤلاء عليكن |
صحيح البخاري |
4324
| أرأيت إن فتح الله عليكم الطائف غدا فعليك بابنة غيلان فإنها تقبل بأربع وتدبر بثمان وقال النبي لا يدخلن هؤلاء عليكن |
صحيح مسلم | 5690 | لا يدخل هؤلاء عليكم |
سنن أبي داود | 4929 | أخرجوهم من بيوتكم |
سنن ابن ماجه | 1902 | إن يفتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان فقال رسول الله أخرجوه من بيوتكم |
سنن ابن ماجه | 2614 | أخرجوهم من بيوتكم |
مسندالحميدي | 299 | لا يدخلن هؤلاء عليكم |