الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الطائف فى شوال سنة ثمان:
Bab: Ghazwah-e-Ta’if ka bayan jo Shawwal sanah 8 Hijri mein hua.
Hadith Number: Q4324
قاله موسى بن عقبة
Yeh Musa bin Uqbah ne byaan kiya hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4324
حدثنا الحميدي، سمع سفيان، حدثنا هشام، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن امها ام سلمة رضي الله عنها: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وعندي مخنث، فسمعته يقول لعبد الله بن ابي امية:" يا عبد الله، ارايت إن فتح الله عليكم الطائف غدا، فعليك بابنة غيلان، فإنها تقبل باربع، وتدبر بثمان"، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يدخلن هؤلاء عليكن"، قال ابن عيينة: وقال ابن جريج: المخنث هيت.حدثنا محمود، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بهذا، وزاد: وهو محاصر الطائف يومئذ.
Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne byaan kiya , kaha hum ne Sufyan bin Uyaynah se suna , un se Hisham bin Urwah ne byaan kiya , un se un ke walid ne , un se Zaynub bint Abi Salamah ne aur un se un ki walda Umm al-Momineen Umm Salamah razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere yahan tashreef laye to mere paas ek mukhannas baitha hua tha phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne suna ke woh Abdullah bin Umayyah se keh raha tha ke ae Abdullah! Dekho agar kal Allah Ta'ala ne Taif ki fatah tumhein ata farmayi to Ghaylan bin Salmah ki beti (Badiyah naami) ko le lena woh jab samne aati hai to pait par char bal aur peeth morr kar jati hai to aath bal dikhayi dete hain (yani bahut moti taza aurat hai) to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya yeh log ab tumhare ghar mein na aaya karein . Ibn Uyaynah ne byaan kiya ke Ibn Jurayj ne kaha , is mukhannas ka naam Hayt tha . Hum se Mahmood ne byaan kiya , un se Abu Usamah ne byaan kiya , un se Hisham ne isi tarah byaan kiya aur yeh izafa kiya hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt Taif ka muasara kiye huay thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة | |
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5235
| لا يدخلن هذا عليكن |
صحيح البخاري |
5887
| لا يدخلن هؤلاء عليكن |
صحيح البخاري |
4324
| أرأيت إن فتح الله عليكم الطائف غدا فعليك بابنة غيلان فإنها تقبل بأربع وتدبر بثمان وقال النبي لا يدخلن هؤلاء عليكن |
صحيح مسلم | 5690 | لا يدخل هؤلاء عليكم |
سنن أبي داود | 4929 | أخرجوهم من بيوتكم |
سنن ابن ماجه | 1902 | إن يفتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان فقال رسول الله أخرجوه من بيوتكم |
سنن ابن ماجه | 2614 | أخرجوهم من بيوتكم |
مسندالحميدي | 299 | لا يدخلن هؤلاء عليكم |