الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الطائف فى شوال سنة ثمان:
Bab: Ghazwah-e-Ta’if ka bayan jo Shawwal sanah 8 Hijri mein hua.
Hadith Number: 4325
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي العباس الشاعر الاعمى، عن عبد الله بن عمر، قال: لما حاصر رسول الله صلى الله عليه وسلم الطائف، فلم ينل منهم شيئا، قال:" إنا قافلون إن شاء الله"، فثقل عليهم، وقالوا: نذهب ولا نفتحه، وقال مرة: نقفل، فقال:" اغدوا على القتال"، فغدوا، فاصابهم جراح، فقال:" إنا قافلون غدا إن شاء الله"، فاعجبهم، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، وقال سفيان مرة: فتبسم، قال: قال الحميدي: حدثنا سفيان الخبر كله.
Hum se Ali bin Abdullah ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Amr bin Dinar ne , un se Abu al-Abbas nabina shair ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne , unhon ne byaan kiya ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Taif ka muasara kiya to dushman ka kuch bhi nuqsan nahi kiya . Aakhir Aap ne farmaya ke ab In sha Allah hum wapas ho jayein ge . Musalmanon ke liye nakam lautna bara shaq guzra . Unhon ne kaha ke wah baghair fatah ke hum wapas chale jayein (rawi ne) ek martaba «nazhhab» ke bajaye «naqfil» ka lafz istemal kiya yani hum . . . laut jayein aur Taif ko fatah na karein (yeh kyonkar ho sakta hai) is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir subah sawere maidan mein jang ke liye aa jao . Pas woh sahabah sawere hi aa gaye lekin un ki bari tadaad zakhmi ho gayi . Ab phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke In sha Allah hum kal wapas chalein ge . Sahabah ne usay bahut pasand kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam is par hans paray . Aur Sufyan ne ek martaba byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam muskura diye . Humaydi ne kaha ke hum se Sufyan ne yeh poori khabar byaan ki .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| السائب بن فروخ المكي، أبو العباس | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7480
| إنا قافلون غدا إن شاء الله فقال المسلمون نقفل ولم نفتح قال فاغدوا على القتال فغدوا فأصابتهم جراحات قال النبي إنا قافلون غدا إن شاء الله فكأن ذلك أعجبهم فتبسم رسول الله |
صحيح البخاري |
4325
| إنا قافلون إن شاء الله فثقل عليهم وقالوا نذهب ولا نفتحه وقال مرة نقفل فقال اغدوا على القتال فغدوا فأصابهم جراح فقال إنا قافلون غدا إن شاء الله فأعجبهم فضحك النبي |
صحيح البخاري |
6086
| إنا قافلون غدا إن شاء الله قال فسكتوا فضحك رسول الله |