صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب من قال لا نكاح إلا بولي:
Bab: Bighair wali ke nikah sahi nahi hota.
Hadith Number: 5130
حدثنا احمد ابن ابي عمرو، قال: حدثني ابي، قال: حدثني إبراهيم، عن يونس، عن الحسن، فلا تعضلوهن سورة البقرة آية 232، قال: حدثني معقل بن يسار: انها نزلت فيه، قال:" زوجت اختا لي من رجل، فطلقها حتى إذا انقضت عدتها جاء يخطبها، فقلت له: زوجتك وفرشتك واكرمتك فطلقتها، ثم جئت تخطبها، لا والله لا تعود إليك ابدا، وكان رجلا لا باس به وكانت المراة تريد ان ترجع إليه، فانزل الله هذه الآية: فلا تعضلوهن سورة البقرة آية 232، فقلت: الآن افعل يا رسول الله، قال: فزوجها إياه".
Hum se Ahmad bin Amr ne byaan kiya , kaha ke mujh se mere walid Hafs bin Abdullah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Ibrahim bin Tahman ne byaan kiya , in se Yunus ne , un se Hasan Basri ne aayat «fala tazuloohunna» ki tafseer mein byaan kiya ke mujh se Maqal bin Yasar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke yeh aayat mere hi baare mein nazil hui ku main ne apni ek behen ka nikah ek shakhs se kar diya thu . Us ne usay talaq de di lekin jab iddat poori hui to woh shakhs (Abu al-Baddah) meri behen se phir nikah ka paigham le kar aaya . Main ne is se kaha ke main ne tum se is ka (apni behen) ka nikah kiya usay tumhari biwi banaya aur tumhein izzat di lekin tum ne usay talaq dedi aur ab phir tum nikah ka paigham le kar aaye ho . Hargiz nahi , Allah ki qasam! Ab main tumhein kabhi usay nahi doon ga . Woh shakhs Abu al-Baddah kuch bura aadmi na thu aur aurat bhi is ke yahan wapas jaana chahti ku is liye Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil ki «fala tazuloohunna» ke ”tum auraton ko mat roko“ main ne arz kiya ke ya Rasool Allah! Ab main kar doon ga . Byaan kiya ke phir unhon ne apni behen ka nikah is shakhs se kar diya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معقل بن يسار المزني، أبو علي، أبو يسار، أبو عبد الله | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيد | ثقة | |
| حفص بن عبد الله السلمي، أبو سهل، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
| أحمد بن حفص السلمي، أبو علي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5130
| زوجت أختا لي من رجل فطلقها ثم تركها حتى إذا انقضت عدتها خطبها فقلت زوجتك وفرشتك وأكرمتك فطلقتها ثم جئت تخطبها فلا والله تعود إليك أبدا قال وكان رجلا لا بأس به وكانت تريد أن ترجع إليه فأنزل الله هذه الآية فقلت الآن أفعل يا رسول الله فزوجتها إياه |