الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب عرض المرأة نفسها على الرجل الصالح:
Bab: Aurat ka apne aap ko kisi saalih mard ke nikah ke liye pesh karna.
Hadith Number: 5120
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز بن مهران، قال: سمعت ثابتا البناني، قال: كنت عند انس وعنده ابنة له، قال انس:" جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرض عليه نفسها، قالت: يا رسول الله، الك بي حاجة، فقالت بنت انس: ما اقل حياءها وا سواتاه وا سواتاه، قال: هي خير منك رغبت في النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha hum se Marhoom bin Abdul Aziz Basri ne byaan kiya , kaha ke main ne Sabit Banani se suna , unhon ne byaan kiya ke main Anas razi Allahu anhu ke paas tha aur un ke paas in ki beti bhi thien . Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya ke ek khatoon Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein apne aap ko Aap salla Allahu alaihi wasallam ke liye pesh karne ki gharz se hazir huien aur arz kiya: ya Rasool Allah! kiya Aap ko meri zaroorat hai ? Is par Anas razi Allahu anhu ki beti bolien ke woh kaisi be-haya aurat thi . Haye , be-sharmi! Haye be-sharmi! Anas razi Allahu anhu ne in se kaha woh tum se behtar thien , un ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf raghbat thi , is liye unhon ne apne aap ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye pesh kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| مرحوم بن عبد العزيز الأموي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو بشر | ثقة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6123
| هي خير منك عرضت على رسول الله نفسها |
صحيح البخاري |
5120
| هي خير منك رغبت في النبي فعرضت عليه نفسها |
سنن النسائى الصغرى | 3252 | هي خير منك عرضت نفسها على النبي |