صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب الأكفاء فى الدين:
Bab: Kufaa’at mein deendari ka lehaz hona.
Hadith Number: 5091
حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا ابن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل، قال: مر رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما تقولون في هذا؟ قالوا: حري إن خطب ان ينكح، وإن شفع ان يشفع، وإن قال ان يستمع، قال: ثم سكت، فمر رجل من فقراء المسلمين، فقال: ما تقولون في هذا؟ قالوا: حري إن خطب ان لا ينكح، وإن شفع ان لا يشفع، وإن قال ان لا يستمع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذاخير من ملء الارض مثل هذا".
Hum se Ibrahim bin Hamzah ne byaan kiya , kaha hum se Abdul Aziz bin Abi Hazim ne , un se un ke walid Salamah bin Dinar ne , un se Sahl bin Saad Saadi ne byaan kiya ke ek sahab (jo maldar thay) Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke samne se guzre . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne paas maujood sahabah se poocha ke yeh kaisa shakhs hai ? Sahabah ne arz kiya ke yeh is laiq hai ke agar yeh nikah ka paigham bheje to is se nikah kiya jaye , agar kisi ki sifarish kare to is ki sifarish qabool ki jaye , agar koi baat kahe to ghaur se suni jaye . Sahl ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par chup ho rahe . Phir ek doosre sahab guzre , jo Musalmanon ke ghareeb aur muhtaj logon mein shumar kiye jate thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke is ke mutalliq tumhara kiya khayal hai ? Sahabah ne arz kiya ke yeh is qabil hai ke agar kisi ke yahan nikah ka paigham bheje to is se nikah na kiya jaye agar kisi ki sifarish kare to is ki sifarish qabool na ki jaye , agar koi baat kahe to is ki baat na suni jaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke yeh shakhs akaila pehle shakhs ki tarah duniya bhar se behtar hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي |  |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي، أبو تمام | ثقة | |
| إبراهيم بن حمزة الزبيري، أبو إسحاق | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5091
| مر رجل على رسول الله فقال ما تقولون في هذا قالوا حري إن خطب أن ينكح وإن شفع أن يشفع وإن قال أن يستمع قال ثم سكت فمر رجل من فقراء المسلمين فقال ما تقولون في هذا قالوا حري إن خطب أن لا ينكح وإن شفع أن لا يشفع وإن قال أن لا يستمع فقال رسول |
صحيح البخاري |
6447
| مر رجل على رسول الله فقال لرجل عنده جالس ما رأيك في هذا فقال رجل من أشراف الناس هذا والله حري إن خطب أن ينكح وإن شفع أن يشفع قال فسكت رسول الله ثم مر رجل آخر فقال له رسول الله ما رأيك في هذا فقال يا |
سنن ابن ماجه | 4120 | مر على رسول الله رجل فقال النبي ما تقولون في هذا الرجل قالوا رأيك في هذا نقول هذا من أشرف الناس هذا حري إن خطب أن يخطب وإن شفع أن يشفع وإن قال أن يسمع لقوله فسكت النبي ومر رجل آخر فقال النبي صلى ال |