صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب الأكفاء فى الدين:
Bab: Kufaa’at mein deendari ka lehaz hona.
Hadith Number: 5090
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تنكح المراة لاربع: لمالها، ولحسبها، وجمالها، ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك".
`Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Said Qattan ne, un se Ubaidullah Umwi ne, ke mujh se Said bin Abi Said ne, un se un ke walid ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke aurat se nikah chaar cheezon ki buniyaad par kiya jata hai is ke maal ki wajah se aur is ke khandani sharaf ki wajah se aur is ki khoobsurti ki wajah se aur is ke deen ki wajah se aur tu deendar aurat se nikah kar ke kamyabi hasil kar, agar aisa na kare to tere haathon ko mitti lage gi (yaani akheer mein tujh ko nadamat ho gi).
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| كيسان المقبري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5090
| تنكح المرأة لأربع لمالها لحسبها جمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
صحيح مسلم | 3635 | تنكح المرأة لأربع لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
سنن أبي داود | 2047 | تنكح النساء لأربع لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
سنن النسائى الصغرى | 3232 | تنكح النساء لأربعة لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
سنن ابن ماجه | 1858 | تنكح النساء لأربع لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
بلوغ المرام | 827 | تنكح المرأة لأربع : لمالها ، ولحسبها ، ولجمالها ، ولدينها ، فاظفر بذات الدين ، تربت يداك |