صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب اتخاذ السراري:
Bab: Laundiyon ka rakhna kaisa hai.
Hadith Number: 5084
حدثنا سعيد بن تليد، قال: اخبرني ابن وهب، قال: اخبرني جرير بن حازم، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم. ح حدثنا سليمان، عن حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات"، بينما إبراهيم مر بجبار ومعه سارة، فذكر الحديث فاعطاها هاجر، قالت: كف الله يد الكافر واخدمني آجر، قال ابو هريرة: فتلك امكم يا بني ماء السماء.
`Hum se Said bin Taleed ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abdullah bin Wahb ne khabar di, kaha ke mujhe Jareer bin Hazim ne khabar di, unhein Ayub Sakhtiyani ne, unhein Muhammad bin Sireen ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya. (Doosri sanad) Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, un se Hammad bin Zaid ne, un se Ayub Sakhtiyani ne, un se Muhammad bin Sireen ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Ibrahim Alaihis Salam ki zaban se teen martaba ke siwa kabhi deen mein jhoot baat nahi nikli. Ek martaba Aap ek zalim badshah ki hukumat se guzre Aap ke saath Aap ki biwi Sarah Alaihas Salam theen. Phir poora waqia bayan kiya (ke badshah ke samne) Aap ne Sarah Alaihas Salam ko apni behn (yaani deeni behn) kaha. Phir is badshah ne Sarah Alaihas Salam ko Aajar (Hajira) ko de diya. (Bibi Sarah Alaihas Salam ne Ibrahim Alaihis Salam se) kaha ke Allah Ta'ala ne kafir ke haath ko rook diya aur Aajar (Hajira) ko meri khidmat ke liye dilwa diya. Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke ay aasman ke pani ke beto! yaani ay Arab walo! yahi Hajira Alaihas Salam tumhari maan hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سعيد بن تليد الرعيني، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5084
| لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات بينما إبراهيم مر بجبار ومعه سارة فذكر الحديث فأعطاها هاجر قالت كف الله يد الكافر وأخدمني آجر |
صحيح البخاري |
2217
| هاجر إبراهيم بسارة فدخل بها قرية فيها ملك من الملوك أو جبار من الجبابرة فقيل دخل إبراهيم بامرأة هي من أحسن النساء فأرسل إليه أن يا إبراهيم من هذه التي معك قال أختي ثم رجع إليها فقال لا تكذبي حديثي فإني أخبرتهم أنك أختي والله إن على الأرض مؤمن غيري وغيرك ف |
صحيح البخاري |
6950
| هاجر إبراهيم بسارة دخل بها قرية فيها ملك من الملوك أو جبار من الجبابرة فأرسل إليه أن أرسل إلي بها فأرسل بها فقام إليها فقامت توضأ وتصلي فقالت اللهم إن كنت آمنت بك وبرسولك فلا تسلط علي الكافر فغط حتى ركض برجله |
صحيح البخاري |
2635
| هاجر إبراهيم بسارة فأعطوها آجر فرجعت فقالت أشعرت أن الله كتب الكافر وأخدم وليدة |