صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيثما كنتم} إلى قوله: {ولعلكم تهتدون} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur Aap jis jagah se bhi bahar niklen, apna munh waqt-e-namaz Masjid-ul-Haram ki taraf mor liya karen aur tum log bhi jahan kahin ho apna munh us ki taraf mor liya karo” «wa la’allakum tahtadoon» tak.
Hadith Number: 4494
حدثنا قتيبة بن سعيد , عن مالك , عن عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , قال: بينما الناس في صلاة الصبح بقباء إذ جاءهم آت , فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد انزل عليه الليلة وقد امر ان يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشام فاستداروا إلى القبلة".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , un se Imam Malik ne , un se Abdullah bin Dinar ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke abhi log Masjid e Quba mein subah ki namaz parh hi rahe thay ke ek aane wale sahab aaye aur kaha ke raat ko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam par Quran nazil hua hai aur Aap ko Kaaba ki taraf munh karne ka hukm hua hai . Is liye Aap log bhi isi taraf munh kar lein . Woh log Sham ki taraf munh kar ke namaz parh rahe thay lekin isi waqt Kaaba ki taraf phir gaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4491
| أنزل عليه الليلة قرآن وقد أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشأم فاستداروا إلى الكعبة |
صحيح البخاري |
4490
| أنزل عليه الليلة قرآن وأمر أن يستقبل الكعبة ألا فاستقبلوها وكان وجه الناس إلى الشأم فاستداروا بوجوههم إلى الكعبة |
صحيح البخاري |
4488
| أنزل الله على النبي قرآنا أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها فتوجهوا إلى الكعبة |
صحيح البخاري |
7251
| أنزل عليه الليلة قرآن وقد أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشأم فاستداروا إلى الكعبة |
صحيح البخاري |
4494
| أنزل عليه الليلة وقد أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشأم فاستداروا إلى القبلة |
صحيح البخاري |
403
| أنزل عليه الليلة قرآن وقد أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشأم فاستداروا إلى الكعبة |
صحيح مسلم | 1178 | أنزل عليه الليلة وقد أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشام فاستداروا إلى الكعبة |
سنن النسائى الصغرى | 494 | أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشام فاستداروا إلى الكعبة |
سنن النسائى الصغرى | 746 | أمر أن يستقبل القبلة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشام فاستداروا إلى الكعبة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 111 | قد انزل عليه الليلة قرآن، وقد امر ان يستقبل الكعبة فاستقبلوها، وكانت وجوههم إلى الشام، فاستداروا إلى الكعبة |