الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة تبوك، وهى غزوة العسرة:
Bab: Ghazwah-e-Tabuk ka bayan, is ka doosra naam Ghazwah-e-Usrah yani (tangi ka ghazwah) bhi hai.
Hadith Number: 4417
حدثنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا محمد بن بكر، اخبرنا ابن جريج، قال: سمعت عطاء يخبر، قال: اخبرني صفوان بن يعلى بن امية،عن ابيه، قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم العسرة، قال: كان يعلى يقول تلك الغزوة اوثق اعمالي عندي، قال عطاء: فقال صفوان: قال يعلى: فكان لي اجير، فقاتل إنسانا فعض احدهما يد الآخر، قال عطاء: فلقد اخبرني صفوان ايهما عض الآخر فنسيته، قال: فانتزع المعضوض يده من في العاض، فانتزع إحدى ثنيتيه، فاتيا النبي صلى الله عليه وسلم، فاهدر ثنيته، قال عطاء: وحسبت، انه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" افيدع يده في فيك تقضمها كانها في في فحل يقضمها".
Hum se Ubaydullah bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Muhammad bin Bakr ne byaan kiya , kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke main ne Ata se suna , unhon ne khabar dete huay kaha ke mujhe Safwan bin Yala bin Umayyah ne khabar di aur un se un ke walid ne byaan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Ghazwa e Usrat mein shareek tha . Byaan kiya ke Yala razi Allahu anhu kaha karte thay ke mujhe apne tamam amalon mein isi par sab se zyada bharosa hai . Ata ne byaan kiya , un se Safwan ne byaan kiya ke Yala razi Allahu anhu ne kaha , main ne ek mazdoor bhi apne saath le liya tha . Woh ek shakhs se lar para aur ek ne doosre ka hath daant se kaata . Ata ne byaan kiya ke mujhe Safwan razi Allahu anhu ne khabar di ke in donon mein se kis ne apne muqabil ka hath kaata tha , yeh mujhe yaad nahi hai . Bahar-haal jis ka hath kaata gaya tha us ne apna hath kaatne wale ke munh se jo khaincha to kaatne wale ke aage ka ek daant bhi saath chala aaya . Woh donon Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daant ke tootne par koi qisas nahi dilwaya . Ata ne byaan kiya mera khayal hai ke unhon ne yeh bhi byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir kya woh tere munh mein apna hath rehne deta taake tu usay oont ki tarah chaba jata .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يعلى بن منية التميمي، أبو خالد، أبو صفوان، أبو خلف | صحابي | |
| صفوان بن يعلى التميمي | ثقة | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| محمد بن بكر البرساني، أبو عثمان، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبيد الله بن سعيد اليشكري، أبو قدامة | ثقة مأمون سنى |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2973
| أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل |
صحيح البخاري |
6893
| عض رجل فانتزع ثنيته فأبطلها النبي |
صحيح البخاري |
4417
| أفيدع يده في فيك تقضمها كأنها في في فحل يقضمها |
صحيح مسلم | 4371 | أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل |
صحيح مسلم | 4372 | انتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي فأهدر ثنيته |
سنن أبي داود | 4584 | أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل |
سنن النسائى الصغرى | 4771 | أيدعها يقضمها كقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى | 4767 | يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى | 4768 | يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأطلها أي أبطلها |
سنن النسائى الصغرى | 4770 | رجلا عض يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي فأهدرها |
سنن النسائى الصغرى | 4772 | عض الآخر فسقطت ثنيته فأتى النبي فذكر ذلك له فأهدره النبي |
سنن النسائى الصغرى | 4773 | أفيدع يده في فيك تقضمها |
مسندالحميدي | 806 | أيدعها في فيك تقضمها قضم الفحل، وأهدرها |