الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الأجير:
Bab: Jo shakhs mazdoori le kar jihad mein shareek ho.
Hadith Number: Q2973
وقال الحسن وابن سيرين: يقسم للاجير من المغنم، واخذ عطية بن قيس فرسا على النصف، فبلغ سهم الفرس اربع مائة دينار، فاخذ مائتين واعطى صاحبه مائتين.
Imam Hasan Basri aur Ibn Sireen ne kaha ke maal-e-ghanimat mein se mazdoor ko bhi hissa diya jaye ga. Atiyyah Bin Qais ne ek ghora (maal-e-ghanimat ke hisse ke) nisf ki shart par liya. Ghore ke hisse mein (fatah ke baad maal-e-ghanimat se) char sau dinar aaye. Atiyyah ne do sau dinar khud rakh liye aur do sau ghore ke malik ko de diye
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2973
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه رضي الله عنه، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة تبوك، فحملت على بكر فهو اوثق اعمالي في نفسي، فاستاجرت اجيرا، فقاتل رجلا فعض احدهما الآخر، فانتزع يده من فيه ونزع ثنيته، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاهدرها، فقال:" ايدفع يده إليك، فتقضمها كما يقضم الفحل".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, un se Ibn Juraij ne, un se Ata ne, un se Safwan Bin Ya'la ne aur un se un ke walid (Ya'la Bin Umayyah Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sath Ghazwah-e-Tabook mein shareek tha aur ek jawan oont mein ne sawari ke liye diya tha, mere khayal mein mera ye amal, tamam doosre aamal ke muqable mein sab se ziyada qabil-e-bharosa tha. (Ke Allah Ta'ala ke haan maqbool ho ga) mein ne ek mazdoor bhi apne sath le liya tha. Phir wo mazdoor ek shakhs (khud Ya'la Bin Umayyah Radi Allahu Anhu) se lar para aur un mein se ek ne doosre ke hath mein dant se kaat liya. Doosre ne jhat jo apna hath us ke munh se kheencha to us ke aage ka dant toot gaya. Wo shakhs Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein faryadi hua lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hath kheenchne wale par koi tawan nahi farmaya balke farmaya ke kya tumhare munh mein wo apna hath yun hi rehne deta taake tum ise chaba jao jaise oont chabata hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يعلى بن منية التميمي، أبو خالد، أبو صفوان، أبو خلف | صحابي | |
| صفوان بن يعلى التميمي | ثقة | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2973
| أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل |
صحيح البخاري |
6893
| عض رجل فانتزع ثنيته فأبطلها النبي |
صحيح البخاري |
4417
| أفيدع يده في فيك تقضمها كأنها في في فحل يقضمها |
صحيح مسلم | 4371 | أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل |
صحيح مسلم | 4372 | انتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي فأهدر ثنيته |
سنن أبي داود | 4584 | أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل |
سنن النسائى الصغرى | 4771 | أيدعها يقضمها كقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى | 4767 | يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى | 4768 | يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأطلها أي أبطلها |
سنن النسائى الصغرى | 4770 | رجلا عض يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي فأهدرها |
سنن النسائى الصغرى | 4772 | عض الآخر فسقطت ثنيته فأتى النبي فذكر ذلك له فأهدره النبي |
سنن النسائى الصغرى | 4773 | أفيدع يده في فيك تقضمها |
مسندالحميدي | 806 | أيدعها في فيك تقضمها قضم الفحل، وأهدرها |