صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة تبوك، وهى غزوة العسرة:
Bab: Ghazwah-e-Tabuk ka bayan, is ka doosra naam Ghazwah-e-Usrah yani (tangi ka ghazwah) bhi hai.
Hadith Number: 4416
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن الحكم، عن مصعب بن سعد، عن ابيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى تبوك واستخلف عليا، فقال: اتخلفني في الصبيان والنساء، قال:" الا ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه ليس نبي بعدي"،وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن الحكم، سمعت مصعبا.
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Sumayr Qattan ne byaan kiya , un se Shubah ne , un se Hakam bin Utbah ne , un se Musab bin Saad ne aur un se un ke walid ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Ghazwa Tabook ke liye tashreef le gaye to Ali razi Allahu anhu ko Madinah mein apna naib banaya . Ali razi Allahu anhu ne arz kiya ke Aap mujhe bachon aur auraton mein chhore ja rahe hain ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum is par khush nahi ho ke mere liye tum aise ho jaise Musa ke liye Haroon thay . Lekin farq yeh hai ke mere baad koi Nabi nahi ho ga . Aur Abu Dawood Tayalisi ne is hadees ko yun byaan kiya ke hum se Shubah ne byaan kiya , un se Hakam bin Utbah ne aur unhon ne kaha main ne Musab se suna .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| مصعب بن سعد الزهري، أبو زرارة | ثقة | |
| الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| مصعب بن سعد الزهري، أبو زرارة | ثقة | |
| الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4416
| ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه ليس نبي بعدي |
صحيح البخاري |
3706
| أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
صحيح مسلم | 6221 | أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
صحيح مسلم | 6220 | أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبوة بعدي لأعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله |
صحيح مسلم | 6217 | أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي |
صحيح مسلم | 6218 | أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي |
جامع الترمذي | 3731 | أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي |
سنن ابن ماجه | 121 | من كنت مولاه فعلي مولاه أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي أعطين الراية اليوم رجلا يحب الله ورسوله |
سنن ابن ماجه | 115 | ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
المعجم الصغير للطبراني | 890 | أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي |
المعجم الصغير للطبراني | 895 | أنت مني بمنزلة هارون من موسى ، إلا أنه لا نبي بعدي |
مسندالحميدي | 71 | أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |