صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب نوم الرجال فى المسجد:
Bab: Masjidon mein mardon ka sona.
Hadith Number: 441
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال:" جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت فاطمة فلم يجد عليا في البيت، فقال: اين ابن عمك؟ قالت: كان بيني وبينه شيء فغاضبني فخرج فلم يقل عندي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لإنسان: انظر اين هو، فجاء فقال: يا رسول الله، هو في المسجد راقد، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع قد سقط رداؤه عن شقه واصابه تراب، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسحه عنه، ويقول: قم ابا تراب، قم ابا تراب".
Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Abdul Aziz bin Abi Hazim ne bayan kiya , unhon ne apne walid Abu Hazim Sahl bin Dinar se , unhon ne Sahl bin Saad raziyallahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam Fatima raziyallahu anha ke ghar tashreef laye dekha ke Ali raziyallahu anhu ghar mein mojood nahi hain . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne darayaf farmaya ke tumhare chacha ke bete kahan hain ? Unhon ne bataya ke mere aur un ke darmiyan kuch nagawari pesh aa gayi aur woh mujh par khafa ho kar kahin bahar chale gaye hain aur mere yahan qailoola bhi nahi kiya hai . Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne ek shakhs se kaha ke Ali raziyallahu anhu ko talash karo ke kahan hain ? Woh aaye aur bataya ke masjid mein soye hue hain . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam tashreef laye . Ali raziyallahu anhu lete hue thay , chadar aap salla Allahu alaihi wa sallam ke pehlu se gir gayi thi aur jism par mitti lag gayi thi . Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam jism se dhool jhar rahe thay aur farma rahe thay utho Abu Turab utho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي، أبو تمام | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6280
| قم أبا تراب |
صحيح البخاري |
3703
| اجلس يا أبا تراب |
صحيح البخاري |
6204
| اجلس يا أبا تراب |
صحيح البخاري |
441
| قم أبا تراب |
صحيح مسلم | 6229 | قم أبا التراب |