الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب مناقب على بن أبى طالب القرشي الهاشمي أبى الحسن رضي الله عنه:
Bab: Abul Hasan Ali bin Abi Talib al-Qurashi al-Hashimi Radiallahu Anhu ke fazail ka bayan.
Hadith Number: 3703
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه ان رجلا جاء إلى سهل بن سعد، فقال: هذا فلان لامير المدينة يدعو عليا عند المنبر، قال: فيقول: ماذا؟ قال: يقول له ابو تراب فضحك، قال:" والله ما سماه إلا النبي صلى الله عليه وسلم وما كان له اسم احب إليه منه" , فاستطعمت الحديث سهلا، وقلت: يا ابا عباس كيف ذلك؟ قال: دخل علي على فاطمة ثم خرج فاضطجع في المسجد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اين ابن عمك؟، قالت: في المسجد فخرج إليه فوجد رداءه قد سقط عن ظهره وخلص التراب إلى ظهره فجعل يمسح التراب عن ظهره، فيقول:" اجلس يا ابا تراب مرتين".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Abi Hazim ne bayan kiya, in se in ke walid ne ke ek shakhs Sahl bin Sa'd Radi Allahu Anhu ke yahan aaya aur kaha ke yeh falan shakhs is ka ishara Ameer-e-Madinah (Marwan bin Hakam) ki taraf tha, bar-sar-e-mimbar Ali Radi Allahu Anhu ko bura bhala kehta hai, Abu Hazim ne bayan kiya ke Sahl bin Sa'd Radi Allahu Anhu ne poocha kya kehta hai? Us ne bataya ke unhein "Abu Turab" kehta hai, is par Sahl hansne lage aur farmaya ke Allah ki qasam! Yeh naam to un ka Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne rakkha tha aur khud Ali Radi Allahu Anhu ko is naam se zyada apne liye aur koi naam pasand nahi tha. Yeh sun kar mein ne is hadeeth ke janne ke liye Sahl Radi Allahu Anhu se khwahish zahir ki aur arz kiya: Ae Abu Abbas! Yeh waqia kis tarah se hai? Unhon ne bayan kiya ke ek martaba Ali Radi Allahu Anhu Fatimah Radi Allahu Anha ke yahan aaye aur phir bahar aa kar masjid mein lait rahe, phir Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne (Fatimah Radi Allahu Anha se) daryaft farmaya, tumhare chacha ke bete kahan hain? Unhon ne bataya ke masjid mein hain. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam masjid mein tashreef laye, dekha to in ki chadar peeth se neeche gir gayi hai aur in ki kamar par acchi tarah se khak lag chuki hai. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam mitti in ki kamar se saaf farmane lage aur bole, utho Ae Abu Turab utho! (do martaba Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya).
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي، أبو تمام | ثقة | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6280
| قم أبا تراب |
صحيح البخاري |
3703
| اجلس يا أبا تراب |
صحيح البخاري |
6204
| اجلس يا أبا تراب |
صحيح البخاري |
441
| قم أبا تراب |
صحيح مسلم | 6229 | قم أبا التراب |