الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ نَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِ:
Chapter. Sleeping of men in the mosque.
Hadith Number: Q440
وقال ابو قلابة: عن انس بن مالك، قدم رهط من عكل على النبي صلى الله عليه وسلم فكانوا في الصفة، وقال عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق: كان اصحاب الصفة الفقراء.
Aur Abu Qalaba ne Anas bin Malik se naql kiya hai ke Ukl nami qabeela ke kuch log jo das se kam thay Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki khidmat mein aaye , woh masjid ke sayban mein thehre . Abdur Rahman bin Abi Bakr ne farmaya ke suffa mein rehne wale fuqara log thay .
Hadith Number: 440
حدثنا مسدد قال: حدثنا يحيى عن عبيد الله قال: حدثني نافع قال: اخبرني عبد الله انه كان ينام وهو شاب اعزب لا اهل له في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Musaddad ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yahya ne Ubaidullah ke wastay se bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh ko Nafi ne bayan kiya , kaha ke mujhe Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne khabar di ke woh apni naujawani mein jab ke un ke biwi bache nahi thay Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki masjid mein soya karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 441
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال:" جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت فاطمة فلم يجد عليا في البيت، فقال: اين ابن عمك؟ قالت: كان بيني وبينه شيء فغاضبني فخرج فلم يقل عندي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لإنسان: انظر اين هو، فجاء فقال: يا رسول الله، هو في المسجد راقد، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع قد سقط رداؤه عن شقه واصابه تراب، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسحه عنه، ويقول: قم ابا تراب، قم ابا تراب".
Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Abdul Aziz bin Abi Hazim ne bayan kiya , unhon ne apne walid Abu Hazim Sahl bin Dinar se , unhon ne Sahl bin Saad raziyallahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam Fatima raziyallahu anha ke ghar tashreef laye dekha ke Ali raziyallahu anhu ghar mein mojood nahi hain . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne darayaf farmaya ke tumhare chacha ke bete kahan hain ? Unhon ne bataya ke mere aur un ke darmiyan kuch nagawari pesh aa gayi aur woh mujh par khafa ho kar kahin bahar chale gaye hain aur mere yahan qailoola bhi nahi kiya hai . Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne ek shakhs se kaha ke Ali raziyallahu anhu ko talash karo ke kahan hain ? Woh aaye aur bataya ke masjid mein soye hue hain . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam tashreef laye . Ali raziyallahu anhu lete hue thay , chadar aap salla Allahu alaihi wa sallam ke pehlu se gir gayi thi aur jism par mitti lag gayi thi . Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam jism se dhool jhar rahe thay aur farma rahe thay utho Abu Turab utho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 442
حدثنا يوسف بن عيسى، قال: حدثنا ابن فضيل، عن ابيه، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال:" لقد رايت سبعين من اصحاب الصفة ما منهم رجل عليه رداء إما إزار وإما كساء قد ربطوا في اعناقهم، فمنها ما يبلغ نصف الساقين، ومنها ما يبلغ الكعبين فيجمعه بيده كراهية ان ترى عورته".
Hum se Yusuf bin Isa ne bayan kiya , kaha hum se Ibn Fudail ne apne walid ke wastay se , unhon ne Abu Hazim se , unhon ne Abu Hurairah raziyallahu anhu se ke aap ne farmaya ke mein ne satar Ashab e Suffa ko dekha ke un mein koi aisa na tha jis ke pas chadar ho . Faqat tehband hota , ya raat ko odhne ka kapra jinhein yeh log apni gardanon se bandh lete . Yeh kapre kisi ke aadhi pandli tak aate aur kisi ke takhno tak . Yeh hazrat un kapron ko is khayal se ke kahin sharmgah na khul jaye apne hathoon se seemte rehte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة