صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الحديبية:
Bab: Ghazwah-e-Hudaybiyyah ka bayan.
Hadith Number: Q4147
وقول الله تعالى: لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة سورة الفتح آية 18
Aur Allah Ta'ala ka (Surah Al-Fatah mein) irshad «laqad raziyallahu anil muminina iz yubayi'unaka tahtash shajarah» ”Beshak Allah Ta'ala momineen se raazi ho gaya jab unhon ne Aap se darakht ke neeche baiat ki“
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4147
حدثنا خالد بن مخلد , حدثنا سليمان بن بلال , قال: حدثني صالح بن كيسان , عن عبيد الله بن عبد الله , عن زيد بن خالد رضي الله عنه , قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية , فاصابنا مطر ذات ليلة , فصلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح , ثم اقبل علينا فقال:" اتدرون ماذا قال ربكم؟" قلنا: الله ورسوله اعلم , فقال:" قال الله: اصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي , فاما من قال: مطرنا برحمة الله وبرزق الله وبفضل الله فهو مؤمن بي كافر بالكوكب , واما من قال: مطرنا بنجم كذا فهو مؤمن بالكوكب كافر بي".
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sulaiman Bin Bilal ne bayan kiya ‘ kaha ke mujh se Salih Bin Kaisan ne bayan kiya ‘ in se Ubaidullah Bin Abdullah ne aur in se Zaid Bin Khalid Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Hudaibiya ke saal hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath nikle to ek den, raat ko barish hui. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne subah ki namaz parhane ke baad hum se khitab kiya aur daryaft farmaya ke maloom hai tumhare rabb ne kya kaha? Hum ne arz kiya ke Allah aur is ke Rasul ko zyada ilm hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala farmata hai ke subah hui to mere kuch bandon ne is halat mein subah ki ke in ka iman mujh par tha aur kuch ne is halat mein subah ki ke wo mera inkar kiye hue thay. To jis ne kaha ke hum par ye barish Allah ke rizq ‘ Allah ki rahmat aur Allah ke fazl se hui hai to wo mujh par iman lane wala hai aur sitare ka inkar karne wala hai aur jo shakhs ye kehta hai ke barish falaan sitare ki taseer se hui hai to wo sitaron par iman lane wala aur mere sath kufr karne wala hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زيد بن خالد الجهني، أبو عبد الرحمن، أبو زرعة، أبو طلحة | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4147
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي فأما من قال مطرنا برحمة الله وبرزق الله وبفضل الله فهو مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنجم كذا فهو مؤمن بالكوكب كافر بي |
صحيح البخاري |
846
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي وكافر بالكوكب وأما من قال بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي ومؤمن بالكوكب |
صحيح البخاري |
7503
| أصبح من عبادي كافر بي ومؤمن بي |
صحيح البخاري |
1038
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب |
صحيح مسلم | 231 | أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب |
سنن أبي داود | 3906 | أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله وبرحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب |
سنن النسائى الصغرى | 1526 | ما أنعمت على عبادي من نعمة إلا أصبح طائفة منهم بها كافرين يقولون مطرنا بنوء كذا وكذا فأما من آمن بي وحمدني على سقياي فذاك الذي آمن بي وكفر بالكوكب ومن قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذاك الذي كفر بي وآمن بالكوكب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 3 | اصبح من عبادي مؤمن بي وكافر |
مسندالحميدي | 832 |