الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب حديث الإفك:
Bab: Waqia-e-Ifk ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 4146
حدثني بشر بن خالد , اخبرنا محمد بن جعفر , عن شعبة , عن سليمان , عن ابي الضحى , عن مسروق , قال:" دخلنا على عائشة رضي الله عنها وعندها حسان بن ثابت ينشدها شعرا يشبب بابيات له وقال: حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت له عائشة: لكنك لست كذلك , قال مسروق: فقلت لها: لم تاذنين له ان يدخل عليك وقد قال الله تعالى: والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم سورة النور آية 11 فقالت: واي عذاب اشد من العمى , قالت له: إنه كان ينافح او يهاجي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Mujh se Bishr Bin Khalid ne bayan kiya ‘ hum ko Muhammad Bin Jafar ne khabar di ‘ unhein Shuba ne ‘ unhein Sulaiman ne ‘ unhein Abul Zuha ne aur in se Masrooq ne bayan kiya ke hum Aisha Radi Allahu Anha ki khidmat mein hazir hue to in ke yahan Hassan Bin Sabit Radi Allahu Anhu maujood thay aur Umm-ul-Momineen Radi Allahu Anha ko apne ashaar suna rahe thay. Ek sher tha jis ka tarjuma ye hai. Wo sanjeeda aur pak daman hain jis par kabhi tuhmat nahi lagayi gayi ‘ wo har subah bhooki ho kar nadan bahno ka gosht nahi khati. Is par Aisha Radi Allahu Anha ne kaha lekin tum to aise nahi sabit hue. Masrooq ne bayan kiya ke phir mein ne Aisha Radi Allahu Anha se arz kiya ‘ Aap unhein apne yahan aane ki ijazaat kyun deyti hain. Jabke Allah Ta'ala in ke mutaliq farma chuka hai «wallazi tawalla kibrahu minhum lahu azabun azim» ”Aur in mein wo shakhs jo tuhmat lagane mein sab se zyada zimmedar hai is ke liye bara azab hoga.“ Is par Umm-ul-Momineen ne farmaya ke nabeena ho jane se sakht azab aur kya hoga (Hassan Radi Allahu Anhu ki basaraait aakhir umar mein chali gayi thi) Aisha Radi Allahu Anha ne in se kaha ke Hassan Radi Allahu Anhu Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki hamayait kiya karte thay
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشةثقة
مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحىثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
بشر بن خالد العسكري، أبو محمدثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4756
دخل حسان بن ثابت على عائشة فشبب وقال حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل قالت لست كذاك قلت تدعين مثل هذا يدخل عليك وقد أنزل الله والذي تولى كبره منهم
صحيح البخاري
4146
دخلنا على عائشة ا وعندها حسان بن ثابت ينشدها شعرا يشبب بأبيات له وقال حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت له عائشة لكنك لست كذلك قال مسروق فقلت لها لم تأذنين له أن يدخل عليك وقد قال الله والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم
صحيح مسلم
6391
دخلت على عائشة وعندها حسان بن ثابت ينشدها شعرا يشبب بأبيات له فقال حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت له عائشة لكنك لست كذلك قال مسروق فقلت لها لم تأذنين له يدخل عليك وقد قال الله والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم