صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب أحد يحبنا ونحبه:
Bab: Irshad-e-Nabawi ke Uhud pahar hum se mohabbat rakhta hai.
Hadith Number: 4085
حدثني عمرو بن خالد , حدثنا الليث , عن يزيد بن ابي حبيب , عن ابي الخير , عن عقبة , ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوما فصلى على اهل احد صلاته على الميت , ثم انصرف إلى المنبر , فقال:" إني فرط لكم وانا شهيد عليكم , وإني لانظر إلى حوضي الآن , وإني اعطيت مفاتيح خزائن الارض , او مفاتيح الارض , وإني والله ما اخاف عليكم ان تشركوا بعدي ولكني اخاف عليكم ان تنافسوا فيها".
Mujh se Amr Bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Yazid Bin Abi Habib ne, un se Abul Khair ne aur un se Uqbah Bin Amir Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ek din bahar tashreef laye aur shuhada-e-Uhud par namaz-e-janaza ada ki, jaise murdon par ada ki jati hai. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam minbar par tashreef laye aur farmaya ke mein tumhare aage jaonga, mein tumhare haq mein gawah rahoonga. Mein ab bhi apne hauz (Hauz-e-Kausar) ko dekh raha hoon. Mujhe duniya ke khazanon ki kunji ata farmai gayi hai ya (Aap Hauz-e-Kausar ne yun farmaya) «mafatihul arz» yani zameen ki kunjiyan di gayi hain. (Dono jumlon ka matlab ek hi hai). Allah ki qasam! Mein tumhare bare mein is se nahi darta ke tum mere baad shirk karne lago ge balkey mujhe is ka darr hai ke tum duniya ke liye hirs karne lago ge
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عقبة بن عامر الجهني، أبو الأسود، أبو أسيد، أبو سعاد، أبو حماد، أبو عبس، أبو عامر، أبو عمرو | صحابي | |
| مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير | ثقة | |
| يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عمرو بن خالد الحراني، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3596
| إني فرطكم وأنا شهيد عليكم إني والله لأنظر إلى حوضي الآن أعطيت خزائن مفاتيح الأرض وإني والله ما أخاف بعدي أن تشركوا ولكن أخاف أن تنافسوا فيها |
صحيح البخاري |
6426
| إني فرطكم وأنا شهيد عليكم الله لأنظر إلى حوضي الآن أعطيت مفاتيح خزائن الأرض أو مفاتيح الأرض الله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي ولكني أخاف عليكم أن تنافسوا فيها |
صحيح البخاري |
4085
| إني فرط لكم أنا شهيد عليكم أنظر إلى حوضي الآن أعطيت مفاتيح خزائن الأرض ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي لكني أخاف عليكم أن تنافسوا فيها |
صحيح البخاري |
6590
| إني فرط لكم أنا شهيد عليكم أنظر إلى حوضي الآن أعطيت مفاتيح خزائن الأرض ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي لكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها |
صحيح البخاري |
1344
| إني فرط لكم أنا شهيد عليكم أنظر إلى حوضي الآن أعطيت مفاتيح خزائن الأرض ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي لكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها |
صحيح مسلم | 5976 | إني فرط لكم أنا شهيد عليكم أنظر إلى حوضي الآن أعطيت مفاتيح خزائن الأرض ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي لكن أخاف عليكم أن تتنافسوا فيها |
سنن النسائى الصغرى | 1956 | إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم |