صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الصلاة فى السطوح والمنبر والخشب:
Bab: Chhat, mimbar aur lakri par namaz parhne ke bare mein.
Hadith Number: 378
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا حميد الطويل، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سقط عن فرسه، فجحشت ساقه او كتفه وآلى من نسائه شهرا، فجلس في مشربة له درجتها من جذوع، فاتاه اصحابه يعودونه، فصلى بهم جالسا وهم قيام، فلما سلم، قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا سجد فاسجدوا، وإن صلى قائما فصلوا قياما، ونزل لتسع وعشرين، فقالوا: يا رسول الله، إنك آليت شهرا، فقال: إن الشهر تسع وعشرون".
Hum se Muhammad bin Abdur Rahim ne bayan kiya ke kaha hum se Yazid bin Haroon ne, kaha hum ko Humaid Taweel ne khabar di Anas bin Malik Razi Allah Anhu se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam (5 Hijri mein) apne ghode se gir gaye thay. Jis se Aap ki pindli ya kandha zakhmi ho gaye aur Aap ne ek mahine tak apni biwiyon ke paas na jaane ki qasam khayi. Aap apne balakhana par baith gaye. Jis ke zeenay khajur ke tanon se banaye gaye thay. Sahaba Razi Allah Anhum mizaj pursi ko aaye. Aap ne unhein baith kar namaz padhayi aur woh khade thay. Jab Aap ne salam phera to farmaya ke Imam is liye hai ke us ki pairwi ki jaye. Pas jab woh takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho aur jab woh ruku mein jaye to tum bhi ruku mein jao aur jab woh sajda kare to tum bhi sajda karo aur agar khade ho kar tumhe namaz padhaye to tum bhi khade ho kar namaz padho aur Aap untees din baad neeche tashreef laye, to logon ne kaha Ya Rasool Allah! Aap ne to ek mahina ke liye qasam khayi thi. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke yeh mahina untees din ka hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| محمد بن عبد الرحيم القرشي، أبو يحيى | ثقة حافظ أمين |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
732
| الإمام ليؤتم به فإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا سجد فاسجدوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد |
صحيح البخاري |
733
| الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا |
صحيح البخاري |
805
| الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع |
صحيح البخاري |
378
| الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا سجد فاسجدوا وإن صلى قائما فصلوا قياما ونزل لتسع وعشرين فقالوا يا رسول الله إنك آليت شهرا الشهر تسع وعشرون |
صحيح البخاري |
689
| الإمام ليؤتم به فإذا صلى قائما فصلوا قياما فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعون |
صحيح البخاري |
1114
| جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد |
صحيح مسلم | 921 | الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا سجد فاسجدوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا أجمعون |
جامع الترمذي | 361 | الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا سجد فاسجدوا وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا أجمعون |
سنن أبي داود | 601 | الإمام ليؤتم به فإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعون |
سنن النسائى الصغرى | 1062 | الإمام ليؤتم به فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد |
سنن النسائى الصغرى | 833 | الإمام ليؤتم به فإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا ركع فاركعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا لك الحمد وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعون |
سنن النسائى الصغرى | 795 | الإمام ليؤتم به فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا سجد فاسجدوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا لك الحمد |
سنن ابن ماجه | 1238 | الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا سجد فاسجدوا وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا أجمعين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 88 | ركب فرسا فصرع عنه فجحش شقه الايمن فصلى صلاة من الصلوات وهو قاعد وصلينا وراءه قعودا فلما انصرف قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد. وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعون |
مسندالحميدي | 1223 |