صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 3647
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا ايوب، عن محمد، سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، يقول: صبح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر بكرة وقد خرجوا بالمساحي فلما راوه، قالوا: محمد والخميس واحالوا إلى الحصن يسعون فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه، وقال:" الله اكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين".
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyainah ne bayan kiya, kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya, un se Muhammad bin Sireen ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam Khaibar mein subah savere hi pahunch gaye. Khaibar ke Yahudi is waqt apne phaware le kar (kheton mein kaam karne ke liye) ja rahe thay ke unhon ne Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ko dekha aur yeh kehte hue ke Muhammad lashkar le kar aa gaye, woh qila ki taraf bhage. Is ke baad Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne apne hath utha kar farmaya "Allahu Akbar Khaibar to barbad hua ke jab hum kisi qoum ke maidan mein (jang ke liye) utar jate hain to phir draye hue logon ki subah buri ho jati hai."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
371
| غزا خيبر فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله ثم حسر الإزار عن فخذه حتى إني أنظر إلى بياض فخذ نبي الله |
صحيح البخاري |
4197
| خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
3647
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
2945
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
2944
| إذا غزا قوما لم يغر حتى يصبح فإن سمع أذانا أمسك وإن لم يسمع أذانا أغار بعد ما يصبح فنزلنا خيبر ليلا |
صحيح البخاري |
947
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين خرجوا يسعون في السكك ويقولون محمد والخميس قال والخميس الجيش قتل المقاتلة وسبى الذراري صارت صفية لدحية الكلبي وصارت لرسول الله |
صحيح البخاري |
610
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح البخاري |
2991
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين أصبنا حمرا فطبخناها فنادى منادي النبي إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر أكفئت القدور بما فيها |
صحيح البخاري |
4200
| الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين خرجوا يسعون في السكك قتل النبي المقاتلة وسبى الذرية كان في السبي صفية صارت إلى دحية الكلبي ثم صارت إلى النبي فجعل عتقها صداقها |
صحيح مسلم | 4667 | إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
صحيح مسلم | 4666 | خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين هزمهم الله |
صحيح مسلم | 4665 | غزا خيبر قال فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله وانحسر الإزار عن فخذ نبي الله وإ |
صحيح مسلم | 3500 | خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين هزمهم الله وقعت في سهم دحية جارية جميلة اشتراها رسول الله بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها له وتهيئها تعتد في بيتها وهي صفية بنت حيي قال وجعل |
جامع الترمذي | 1550 | إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
سنن أبي داود | 3009 | غزا خيبر فأصبناها عنوة فجمع السبي |
سنن النسائى الصغرى | 548 | الله أكبر خربت خيبر مرتين إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
سنن النسائى الصغرى | 3382 | غزا خيبر فصلينا عندها الغداة بغلس فركب النبي وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأخذ نبي الله في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ رسول الله وإني لأرى بياض فخذ نبي الله فلما دخل القرية ق |
بلوغ المرام | 23 | ان الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية، فإنها رجس |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 563 | الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
المعجم الصغير للطبراني | 581 | الله أكبر ، خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |