صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {لقد كان فى يوسف وإخوته آيات للسائلين} :
Bab: (Yusuf Alaihis Salam ka bayan) Allah Taala ne farmaya ke“Beshak Yusuf aur un ke bhaiyon ke waqiaat mein poochhne walon ke liye qudrat ki bohot si nishaniyan hain”.
Hadith Number: 3388
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا ابن فضيل، حدثنا حصين، عن شقيق، عن مسروق، قال: سالت ام رومان وهي ام عائشة عما قيل فيها ما قيل قالت: بينما انا مع عائشة جالستان إذ ولجت علينا امراة من الانصار وهي تقول: فعل الله بفلان وفعل، قالت: فقلت لم؟ قالت: إنه نما ذكر الحديث، فقالت عائشة: اي حديث فاخبرتها، قالت: فسمعه ابو بكر ورسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: نعم فخرت مغشيا عليها فما افاقت إلا وعليها حمى بنافض فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما لهذه، قلت: حمى اخذتها من اجل حديث تحدث به فقعدت، فقالت: والله لئن حلفت لا تصدقوني ولئن اعتذرت لا تعذروني فمثلي ومثلكم كمثل يعقوب وبنيه فالله المستعان على ما تصفون، فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم فانزل الله ما انزل فاخبرها، فقالت: بحمد الله لا بحمد احد".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya kaha hum ko Muhammad Bin Fudail ne khabar di kaha hum se Husain ne bayan kiya un se Sufyan ne un se Masrooq ne bayan kiya ke mein ne Aisha (Radi Allahu Anha) ki walida Umm-e-Rooman (Radi Allahu Anha) se Aisha (Radi Allahu Anha) ke bare mein jo bohtan-tarashi gaya tha is ke mutalliq pucha to unhon ne kaha ke Aisha (Radi Allahu Anha) ke sath baithi hui thi ke ek ansariya aurat hamare yahan aayi aur kaha ke Allah falan (Mustah Bin Asasa) ko tabah kar de aur wo ise tabah kar bhi chuka unhon ne bayan kiya ke mein ne kaha aap ye kya keh rahi hain unhon ne bataya ke isi ne to ye jhoot mashhoor kiya hai. Phir ansariya aurat ne (Aisha Radi Allahu Anha par tohmat ka sara) waqiya bayan kiya. Aisha (Radi Allahu Anha) ne (apni walida se) pucha ke kaun sa waqiya? To in ki walida ne unhein waqiya ki tafseel batayi. Aisha ne pucha ke kya ye qissa Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bhi maloom ho gaya hai? In ki walida ne bataya ke haan. Ye sunte hi Aisha (Radi Allahu Anha) behosh ho kar gir padeein aur jab hosh aaya to jade ke sath bukhaar chadha hua tha. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye aur daryaft farmaya ke unhein kya hua? Mein ne kaha ke ek baat in se aisi kahi gayi thi aur isi ke sadme se in ko bukhaar aa gaya hai. Phir Aisha (Radi Allahu Anha) uth kar baith gayeen aur kaha Allah ki qasam! Agar mein qasam khaoon jab bhi aap log meri baat nahi maan sakte aur agar koi uzr bayan karoon to ise bhi tasleem nahi kar sakte. Bas meri aur aap logon ki misal Yaqub Alaihis Salam aur in ke beton ki si hai (ke unhon ne apne beton ki man-ghadat kahani sun kar farmaya tha ke) 'jo kuch tum keh rahe ho mein is par Allah hi ki madad chahta hoon.' Is ke baad Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) wapas tashreef le gaye aur Allah Ta'ala ko jo kuch manzoor tha wo nazil farmaya. Jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ki khabar Aisha (Radi Allahu Anha) ko di to unhon ne kaha ke is ke liye mein sirf Allah ka shukr ada karti hoon kisi aur ka nahi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم رومان الفراسية، أم رومان | صحابية من المبشرات بالجنة |  |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4143
| بينا أنا قاعدة أنا وعائشة إذ ولجت امرأة من الأنصار فقالت فعل الله بفلان وفعل فقالت أم رومان وما ذاك قالت ابني فيمن حدث الحديث قالت وما ذاك قالت كذا وكذا قالت عائشة سمع رسول الله قالت نعم قالت وأبو بكر قالت نعم فخرت مغشيا علي |
صحيح البخاري |
3388
| بحمد الله لا بحمد أحد |
صحيح البخاري |
4691
| لعل في حديث تحدث |