الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب إذا قال أحدكم آمين. والملائكة فى السماء، فوافقت إحداهما الأخرى، غفر له ما تقدم من ذنبه:
Bab: Is hadees ke bayan mein ke jab ek tumhara (jahri namaz mein Surah Fatiha ke khatm par ba-awaz buland) Ameen kehta hai to farishte bhi aasman par (zor se) Ameen kehte hain aur is tarah dono ki zaban se ek sath (ba-awaz buland) Ameen niklti hai to bande ke guzre hue tamam gunah maaf ho jate hain.
Hadith Number: 3226
حدثنا احمد، حدثنا ابن وهب، اخبرنا عمرو، ان بكير بن الاشج حدثه، ان بسر بن سعيد حدثه، ان زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه حدثه، ومع بسر بن سعيد عبيد الله الخولاني الذي كان في حجر ميمونة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثهما زيد بن خالد، ان ابا طلحة حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة، قال: بسر فمرض زيد بن خالد فعدناه، فإذا نحن في بيته بستر فيه تصاوير، فقلت لعبيد الله الخولاني الم يحدثنا في التصاوير، فقال: إنه قال: إلا رقم في ثوب الا سمعته، قلت: لا، قال: بلى قد ذكره".
Hum se Ahmad Bin Salih ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah Bin Wahb ne bayan kiya, kaha hum ko Amr Bin Harith ne khabar di, un se Bukair Bin Ashaj ne bayan kiya, un se Busr Bin Said ne bayan kiya aur un se Zaid Bin Khalid Juhani (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya aur (rawi hadees) Busr Bin Said ke sath Ubaidullah Khaulani bhi riwayat hadees mein shareek hain, jo ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja mutahira Maimoona (Radi Allahu Anha) ki parwarish mein thay. In dono se Zaid Bin Khalid Juhani (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke in se Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Farishte is ghar mein nahi dakhil hote jis mein (jandar ki) tasveer ho." Busr ne bayan kiya ke phir Zaid Bin Khalid (Radi Allahu Anhu) bimar pade aur hum un ki iyadat ke liye un ke ghar gaye. Ghar mein ek parda pada hua tha aur is par tasveerain bani hui theen. Mein ne Ubaidullah Khaulani se kaha, kya unhon ne hum se tasveeron ke mutaliq ek hadees nahi bayan ki thi? Unhon ne bataya ke Zaid (Radi Allahu Anhu) ne ye bhi kaha tha ke kapde par agar naqsh-o-nigar hon (jandar ki tasveer na ho) to wo is hukm se alag hai. Kya aap ne hadees ka ye hissa nahi suna tha? Mein ne kaha ke nahi. Unhon ne bataya ke ji haan! Zaid (Radi Allahu Anhu) ne ye bhi bayan kiya tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5958
| الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة |
صحيح البخاري |
3226
| لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة |
صحيح مسلم | 5519 | لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تماثيل |
صحيح مسلم | 5518 | لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة |
صحيح مسلم | 5517 | الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة |
سنن أبي داود | 4153 | لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تمثال |
سنن أبي داود | 4155 | الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة |
سنن النسائى الصغرى | 5353 | لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة |