الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب قول الله تعالى: {فأن لله خمسه} :
Bab: Allah Taala ka irshad (Surah Al-Anfal mein) ke jo kuch tum ghanimat mein hasil karo, beshak us ka paanchwan hissa Allah ke liye hai yani Rasoolullah ﷺ is ki taqseem karenge.
Hadith Number: 3115
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله الانصاري، قال: ولد لرجل منا غلام فسماه القاسم، فقالت الانصار: لا نكنيك ابا القاسم ولا ننعمك عينا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ولد لي غلام فسميته القاسم، فقالت الانصار: لا نكنيك ابا القاسم ولا ننعمك عينا فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" احسنت الانصار سموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي فإنما انا قاسم".
Hum se Muhammad Bin Yusuf Bikandi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Thauri ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Abu Salim ne, un se Abu-ul-Jad ne aur un se Jabir Bin Abdullah Ansari (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke hamare qabile mein ek shakhs ke yahan baccha paida hua, to unhon ne is ka naam Qasim rakha, Ansar kehne lage ke hum tumhein Abu-ul-Qasim keh kar kabhi nahi pukareinge aur hum tumhari aankh thandi nahi kareinge ye sun kar wo Ansari Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aya aur arz ki Ya Rasul Allah! Mere ghar ek baccha paida hua hai. Mein ne is ka naam Qasim rakha hai to Ansar kehte hain hum teri kuniyat Abu-ul-Qasim nahi pukareinge aur teri aankh thandi nahi kareinge. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ansar ne theek kaha hai mere naam par naam rakho, lekin meri kuniyat mat rakho, kyunke Qasim mein hoon."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3538
| تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي |
صحيح البخاري |
6187
| سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي |
صحيح البخاري |
3114
| سموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي جعلت قاسما أقسم بينكم |
صحيح البخاري |
3115
| سموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي إنما أنا قاسم |
صحيح البخاري |
6196
| سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي إنما أنا قاسم أقسم بينكم |
صحيح مسلم | 5589 | سموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي بعثت قاسما أقسم بينكم |
صحيح مسلم | 5588 | تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي إنما أنا قاسم أقسم بينكم |
صحيح مسلم | 5591 | تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي أنا أبو القاسم أقسم بينكم |
صحيح مسلم | 5593 | سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي |
جامع الترمذي | 2842 | إذا سميتم باسمي فلا تكتنوا بي |
سنن أبي داود | 4966 | من تسمى باسمي فلا يتكنى بكنيتي من تكنى بكنيتي فلا يتسمى باسمي |
سنن ابن ماجه | 3736 | تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي |
مسندالحميدي | 1267 | اسم ابنك عبد الرحمن |