صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب فضل من أسلم على يديه رجل:
Bab: Is shakhs ki fazilat jis ke haath par koi shakhs Islam laye.
Hadith Number: 3009
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري، عن ابي حازم، قال: اخبرني سهل يعني ابن سعد رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم خيبر:" لاعطين الراية غدا رجلا يفتح على يديه يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله، فبات الناس ليلتهم ايهم يعطى فغدوا كلهم يرجوه، فقال: اين علي فقيل يشتكي عينيه فبصق في عينيه، ودعا له فبرا كان لم يكن به وجع فاعطاه، فقال: اقاتلهم حتى يكونوا مثلنا، فقال: انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام واخبرهم بما يجب عليهم فوالله لان يهدي الله بك رجلا خير لك من ان يكون لك حمر النعم".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Yaqub Bin Abdur Rahman Bin Muhammad Bin Abdullah Bin Abdul Qari ne bayan kiya ‘ in se Abu Hazim Muslima Ibn Dinar ne bayan kiya ‘ unhein Sahl Bin Saad Ansari (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Khaibar ki larayi ke din farmaya "Kal mein aise shakhs ke hath mein Islami jhanda doon ga jis ke hath par Islami fatah hasil hogi ‘ jo Allah aur us ke Rasul se mohabbat rakhta hai aur jis se Allah aur us ka Rasul bhi mohabbat rakhte hain." Raat bhar sab sahaba ke zehen mein yahi khayal raha ke dekhiye ke kise jhanda milta hai. Jab subah hui to har shakhs umeeedwar tha ‘ lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya "Ali kahan hain?" Arz kiya gaya ke un ki aankhon mein dard ho gaya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna mubarak thook un ki aankhon mein laga diya. Aur is se unhein sahat ho gayi ‘ kisi qism ki bhi takleef baqi na rahi. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein ko jhanda ata farmaya. Ali (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke kya mein in logon se is waqt tak na laroon jab tak ye hamare hi jaise yani musalman na ho jayein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein hidayat farmai ke yun hi chala ja. Jab un ki sarhad mein utre to unhein Islam ki dawat dena aur unhein batana ke (Islam ke naate) un par kaun kaun se kaam zaroori hain. Allah ki qasam! Agar tumhare zariya Allah ek shakhs ko bhi musalman kar de to ye tumhare liye surkh oonton se behtar hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| يعقوب بن عبد الرحمن القاري | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3009
| لأعطين الراية غدا رجلا يفتح على يديه يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله بات الناس ليلتهم أيهم يعطى فغدوا كلهم يرجوه أين علي فقيل يشتكي عينيه فبصق في عينيه ودعا له فبرأ كأن لم يكن به وجع فأعطاه فقال أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال انفذ على رسلك |
صحيح البخاري |
3701
| لأعطين الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه أين علي بن أبي طالب فقالوا يشتكي عينيه قال فأرسلوا إليه فأتوني به فلما جاء بصق في عينيه ودعا له فبرأ حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الراية أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا قال انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى |
صحيح البخاري |
4210
| لأعطين هذه الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله قال فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها فلما أصبح الناس غدوا على رسول الله كلهم يرجو أن يعطاها فقال أين علي بن أبي طالب فقيل هو يا رسول الله |
صحيح البخاري |
2942
| لأعطين الراية رجلا يفتح الله على يديه فقاموا يرجون لذلك أيهم يعطى فغدوا وكلهم يرجو أن يعطى أين علي فقيل يشتكي عينيه فأمر فدعي له بصق في عينيه فبرأ مكانه حتى كأنه لم يكن به شيء فقال نقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال على رسلك حتى تنزل بساحتهم |
صحيح مسلم | 6223 | لأعطين هذه الراية رجلا يفتح الله على يديه يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله قال فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها قال فلما أصبح الناس غدوا على رسول الله كلهم يرجون أن يعطاها فقال أين علي بن أبي طالب فقالوا هو يا رسول الله |