الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الكسوة للأسارى:
Bab: Qaidiyon ko kapre pehnana.
Hadith Number: 3008
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال:" لما كان يوم بدر اتي باسارى، واتي بالعباس ولم يكن عليه ثوب، فنظر النبي صلى الله عليه وسلم له قميصا فوجدوا قميص عبد الله بن ابي يقدر عليه فكساه النبي صلى الله عليه وسلم إياه، فلذلك نزع النبي صلى الله عليه وسلم قميصه الذي البسه، قال ابن عيينة: كانت له عند النبي صلى الله عليه وسلم يد فاحب ان يكافئه".
Hum se Abdullah Bin Muhammad Musnadi ne bayan kiya ‘ kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya ‘ in se Amr Bin Dinar ne ‘ unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se suna ‘ unhon ne bayan kiya ke Badr ki larayi se qaidi (mushrikeen-e-Makkah) laye gaye. Jin mein Abbas (Radi Allahu Anhu) bhi thay. Un ke badan par koi kapre nahi tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke liye qamees talash karwayi. (Wo lambe qad ke thay) is liye Abdullah Bin Ubayy (munafiq) ki qamees hi un ke badan par aa saki aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein wo qamees pehna di. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Abdullah Bin Ubayy ki maut ke baad) apni qamees utaar kar ise pehnayi thi. Ibn Uyainah ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jo is ka ihsan tha ‘ Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chaha ke ise ada kar dein
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3008
| لما كان يوم بدر أتي بأسارى وأتي بالعباس ولم يكن عليه ثوب فنظر النبي له قميصا فوجدوا قميص عبد الله بن أبي يقدر عليه فكساه النبي إياه فلذلك نزع النبي قميصه الذي ألبسه |