الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب البيعة فى الحرب أن لا يفروا:
Bab: Larai se na bhagne par aur baazon ne kaha mar jane par bay’at karna.
Hadith Number: 2961
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن حميد، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، يقول: كانت الانصار يوم الخندق تقول: نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما حيينا ابدا فاجابهم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاكرم الانصار والمهاجره".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya. Kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Humaid ne bayan kiya aur unhon ne Anas (Radi Allahu Anhu) se suna. Aap bayan karte thay ke Ansar khandaq khodte hue (Ghazwah-e-Khandaq ke mauqe par) kehte thay «nhn alzyn bayew mhmda ely aljhad ma hyyna abda» "Hum wo log hain jinhon ne Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jihad par bai'at ki hai hamesha ke liye, jab tak hamare jism mein jaan hai."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3795
| لا عيش إلا عيش الآخرة فأصلح الأنصار والمهاجرة |
صحيح البخاري |
2834
| اللهم إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
3796
| الأنصار يوم الخندق تقول نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما حيينا أبدا فأجابهم اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
4099
| خرج رسول الله إلى الخندق فإذا المهاجرون والأنصار يحفرون في غداة باردة فلم يكن لهم عبيد يعملون ذلك لهم فلما رأى ما بهم من النصب والجوع قال اللهم إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره فقالوا مجيبين له نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما بقينا أبدا |
صحيح البخاري |
4100
| جعل المهاجرون والأنصار يحفرون الخندق حول المدينة وينقلون التراب على متونهم وهم يقولون نحن الذين بايعوا محمدا على الإسلام ما بقينا أبدا قال يقول النبي وهو يجيبهم اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره فبارك في الأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
7201
| اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
6413
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأصلح الأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
2961
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
428
| اللهم لا خير إلا خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح البخاري |
2835
| اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره فبارك في الأنصار والمهاجره |
صحيح مسلم | 4674 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره |
صحيح مسلم | 4676 | اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح مسلم | 4673 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح مسلم | 4675 | اللهم لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره |
جامع الترمذي | 3857 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره |
سنن أبي داود | 453 | اللهم لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره |
سنن النسائى الصغرى | 703 | اللهم لا خير إلا خير الآخرة فانصر الأنصار والمهاجرة |
سنن ابن ماجه | 742 | ألا إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |