صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب يقاتل من وراء الإمام ويتقى به:
Bab: Imam (badshah-e-Islam) ke sath ho kar larna aur us ke zere saya apna (dushman ke hamalon se) bachaao karna.
Hadith Number: 2957
وبهذا الإسناد" من اطاعني فقد اطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن يطع الامير فقد اطاعني، ومن يعص الامير فقد عصاني وإنما الإمام جنة يقاتل من ورائه ويتقى به، فإن امر بتقوى الله وعدل، فإن له بذلك اجرا، وإن قال بغيره، فإن عليه منه".
Aur isi sanad ke sath riwayat hai ke jis ne meri itaat ki us ne Allah ki itaat ki aur jis ne meri nafarmani ki us ne Allah ki nafarmani ki aur jis ne ameer ki itaat ki us ne meri itaat ki aur jis ne ameer ki nafarmani ki, us ne meri nafarmani ki. Imam ki misal dhaal jaisi hai ke is ke peeche reh kar is ki aar mein (yani is ke sath ho kar) jung ki jati hai. Aur isi ke zariya (dushman ke hamla se) bacha jata hai, pas agar imam tumhein Allah se darte rehne ka hukm de aur insaf kare is ka sawab ise mile ga, lekin agar be-insafi kare ga to is ka wabal is par hoga
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2957
| من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن يطع الأمير فقد أطاعني ومن يعص الأمير فقد عصاني إنما الإمام جنة يقاتل من ورائه ويتقى به فإن أمر بتقوى الله وعدل فإن له بذلك أجرا وإن قال بغيره فإن عليه منه |
صحيح البخاري |
7137
| من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن أطاع أميري فقد أطاعني ومن عصى أميري فقد عصاني |
صحيح مسلم | 4747 | من أطاعني فقد أطاع الله ومن يعصني فقد عصى الله ومن يطع الأمير فقد أطاعني ومن يعص الأمير فقد عصاني |
صحيح مسلم | 4749 | من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن أطاع أميري فقد أطاعني ومن عصى أميري فقد عصاني |
سنن النسائى الصغرى | 4198 | من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن أطاع أميري فقد أطاعني ومن عصى أميري فقد عصاني |
سنن ابن ماجه | 2859 | من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن أطاع الإمام فقد أطاعني ومن عصى الإمام فقد عصاني |
سنن ابن ماجه | 3 | من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله |
صحيفة همام بن منبه | 22 | من أطاعني فقد أطاع الله ومن يعصني فقد عصى الله ومن يطع الأمير فقد أطاعني ومن يعص الأمير فقد عصاني |
