Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشروط
Kitab: Sharait ke masail ka bayan
باب الشروط فى الوقف:
Bab: Waqf mein sharten lagane ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 2737
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثنا ابن عون، قال: انباني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما،" ان عمر بن الخطاب اصاب ارضا بخيبر، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم يستامره فيها، فقال: يا رسول الله، إني اصبت ارضا بخيبر لم اصب مالا قط انفس عندي منه، فما تامر به؟ قال: إن شئت حبست اصلها وتصدقت بها، قال: فتصدق بها عمر، انه لا يباع ولا يوهب ولا يورث، وتصدق بها في الفقراء، وفي القربى، وفي الرقاب، وفي سبيل الله وابن السبيل، والضيف لا جناح على من وليها ان ياكل منها بالمعروف، ويطعم غير متمول". قال: فحدثت به ابن سيرين، فقال: غير متاثل مالا.
Hum se Qutaibah Bin Saeed ne bayan kiya ' kaha ke hum se Muhammad Bin Abdullah Ansari ne bayan kiya ' un se Ibn Awn ne ' kaha ke mujhe Nafi ne khabar di ' unhein Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Umar Bin Khattab (Radi Allahu Anhu) ko Khaibar mein ek qita zameen mili to aap Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein mashwarah ke liye hazir hue aur arz kiya ya Rasul Allah! Mujhe Khaibar mein ek zameen ka tukra mila hai is se behtar maal mujhe ab tak kabhi nahi mila tha ' aap is ke mutaliq kya hukm farmate hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar jee chahe to asal zameen apne milkiyat mein baqi rakh aur paidawar sadqa kar de. Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke phir Umar (Radi Allahu Anhu) ne us ko is shart ke sath sadqa kar kiya ke na ise becha jayega na is ka hiba kiya jayega aur na is mein wirasat chale gi. Ise aap ne muhtajon ke liye ' rishtedaron ke liye aur ghulam azad karane ke liye ' Allah ke deen ki tableegh aur isha'at ke liye aur mehmanon ke liye sadqa (waqf) kar diya aur ye ke is ka mutawalli agar dastoor ke mutabiq is mein se apni zaroorat ke mutabiq wasool kar le ya kisi muhtaj ko de to us par koi ilzam nahi. Ibn Awn ne bayan kiya ke jab mein ne is hadees ka zikr Ibn Sireen se kiya to unhon ne farmaya ke (mutawalli) is mein se maal jama karne ka irada na rakhta ho
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد اللهثقة ثبت مشهور
عبد الله بن عون المزني، أبو عونثقة ثبت فاضل
محمد بن عبد الله الأنصاري، أبو عبد اللهثقة
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2772
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
صحيح البخاري
2737
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
صحيح البخاري
2773
إن شئت تصدقت بها فتصدق بها
صحيح مسلم
4224
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
جامع الترمذي
1375
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن أبي داود
2878
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها
سنن ابن ماجه
2396
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن ابن ماجه
2397
احبس أصلها سبل ثمرها
سنن النسائى الصغرى
3627
إن شئت تصدقت بها فتصدق بها لا تباع لا توهب
سنن النسائى الصغرى
3629
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن النسائى الصغرى
3630
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها فتصدق بها
سنن النسائى الصغرى
3631
إن شئت حبست أصلها تصدقت بها
سنن النسائى الصغرى
3633
احبس أصلها سبل ثمرتها
سنن النسائى الصغرى
3634
احبس أصلها سبل الثمرة
سنن النسائى الصغرى
3635
احبس أصلها سبل ثمرتها
بلوغ المرام
786
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها
مسندالحميدي
667
يا عمر، احبس الأصل، وسبل الثمرة