صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوصايا
Kitab: Wasiyaton ke masail ka bayan
باب الوقف كيف يكتب:
Bab: Waqf ki sanad kyun kar likhi jaye.
Hadith Number: 2772
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: اصاب عمر بخيبر ارضا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اصبت ارضا لم اصب مالا قط انفس منه، فكيف تامرني به، قال: إن شئت حبست اصلها، وتصدقت بها، فتصدق عمر انه لا يباع اصلها، ولا يوهب، ولا يورث في الفقراء، والقربى، والرقاب، وفي سبيل الله، والضيف، وابن السبيل، لا جناح على من وليها ان ياكل منها بالمعروف، او يطعم صديقا غير متمول فيه".
Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya ' kaha hum se Yazid Bin Zuray ne bayan kiya ' kaha hum se Abdullah Bin Awn (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Umar (Radi Allahu Anhu) ko Khaibar mein ek zameen mili (jis ka naam Samgh tha) to aap Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya ke mujhe ek zameen mili hai aur is se umdah maal mujhe kabhi nahi mila tha ' aap is ke baare mein mujhe kya mashwarah dete hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar chahe to asal jaidad apne qabze mein rok rakh aur is ke manafa ko khairat kar de. Chunancha Umar (Radi Allahu Anhu) ne ise is shart ke sath sadqa (waqf) kiya ke asal zameen na bechi jaye, na hiba ki jaye aur na wirasat mein kisi ko mile aur fuqara, rishtedar, ghulam azad karane ' Allah ke raste (ke mujahidon) mehmanon aur musafiron ke liye (waqf hai) jo shakhs bhi is ka mutawalli ho agar dastoor ke mutabiq is mein se khaye ya apne kisi dost ko khilaye to koi mazaqa nahi bashart-e-ke maal jama karne ka irada na ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2772
| إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
صحيح البخاري |
2737
| إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
صحيح البخاري |
2773
| إن شئت تصدقت بها فتصدق بها |
صحيح مسلم | 4224 | إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
جامع الترمذي | 1375 | إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
سنن أبي داود | 2878 | إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها |
سنن ابن ماجه | 2396 | إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
سنن ابن ماجه | 2397 | احبس أصلها سبل ثمرها |
سنن النسائى الصغرى | 3627 | إن شئت تصدقت بها فتصدق بها لا تباع لا توهب |
سنن النسائى الصغرى | 3629 | إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
سنن النسائى الصغرى | 3630 | إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها فتصدق بها |
سنن النسائى الصغرى | 3631 | إن شئت حبست أصلها تصدقت بها |
سنن النسائى الصغرى | 3633 | احبس أصلها سبل ثمرتها |
سنن النسائى الصغرى | 3634 | احبس أصلها سبل الثمرة |
سنن النسائى الصغرى | 3635 | احبس أصلها سبل ثمرتها |
بلوغ المرام | 786 | إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها |
مسندالحميدي | 667 | يا عمر، احبس الأصل، وسبل الثمرة |