صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب لا يحل لأحد أن يرجع فى هبته وصدقته:
Bab: Kisi ke liye halal nahi ke apna diya hua hadiya ya sadaqa wapas le le.
Hadith Number: 2623
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا مالك، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول: حملت على فرس في سبيل الله فاضاعه الذي كان عنده، فاردت ان اشتريه منه، وظننت انه بائعه برخص، فسالت عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: لا تشتره، وإن اعطاكه بدرهم واحد، فإن العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه".
Hum se Yahya Bin Qaza ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya Zaid Bin Aslam se, un se un ke baap ne ke unhon ne Umar Bin Khattab (Radi Allahu Anhu) se suna. Aap ne farmaya ke mein ne ek ghora Allah ke raste mein jihad ke liye (ek shaks ko) diya). Jise mein ne wo ghora diya tha, us ne ise dubla kar diya. Is liye mera irada hua ke is se apna wo ghora khareed loon, mera ye bhi khayal tha ke wo shaks wo ghora saste damon par bech de ga. Lekin jab mein ne is ke bare mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha to aap ne farmaya ke tum ise na khareedo, khwah tumhein wo ek hi dirham mein kyun na de. Kyunke apne sadqa ko wapas lene wala shaks is kutte ki tarah hai jo apni hi qai khud chat-ta hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي |  |
| أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيد | ثقة مخضرم | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن قزعة القرشي | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2623
| لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم واحد العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
2636
| لا تشتره ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2970
| لا تشتره ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
3003
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
1490
| العائد في صدقته كالعائد في قيئه |
صحيح مسلم | 4165 | لا تشتره وإن أعطيته بدرهم مثل العائد في صدقته كمثل الكلب يعود في قيئه |
صحيح مسلم | 4163 | لا تبتعه ولا تعد في صدقتك العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 2616 | لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه | 2390 | لا تعد في صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 285 | لا تشتره وإن اعطاكه بدرهم، فإن العائد فى صدقته كالكلب يعود فى قيئه |
بلوغ المرام | 794 | لا تبتعه وإن أعطاكه بدرهم |
مسندالحميدي | 15 | لا تشتره، ولا تعد في صدقتك |