الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب المظالم والغصب
Kitab: Zulm aur maal ghasab karne ke bayan mein
باب هل تكسر الدنان التى فيها الخمر أو تخرق الزقاق:
Bab: Kya koi aisa matka tora ja sakta hai ya aisi mashk phari ja sakti hai jis mein sharab maujood ho?
Hadith Number: Q2477
فإن كسر صنما او صليبا او طنبورا او ما لا ينتفع بخشبه، واتي شريح في طنبور كسر فلم يقض فيه بشيء.
Agar kisi shaks ne but, saleeb ya sittar ya koi bhi is tarah ki cheez jis ki lakri se koi faida hasil na ho tor di? Qazi Shureih (Rahimahullah) ki adalat mein ek sittar ka muqadma laya gaya, jise tor diya tha, to unhon ne is ka badla nahi dilwaya
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2477
حدثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نيرانا توقد يوم خيبر، قال: على ما توقد هذه النيران؟ قالوا: على الحمر الإنسية، قال: اكسروها، واهرقوها، قالوا: الا نهريقها ونغسلها؟ قال: اغسلوا". قال ابو عبد الله: كان ابن ابي اويس، يقول: الحمر الانسية بنصب الالف والنون.
Hum se Abu Asim Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Abi Ubaid ne aur un se Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa-e-Khaibar ke moqa par dekha ke aag jalayi ja rahi hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha ye aag kis liye jalayi ja rahi hai? Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz kiya ke gadhe (ka gosht pakane) ke liye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke wo bartan (jis mein gadhe ka gosht ho) tor do aur gosht phenk do. Is par Sahaba bole aisa kyun na kar lein ke gosht to phenk dein aur bartan dho lein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke bartan dho lo. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain Ibn Abi Uwais "Al-Humur al-Insiya" ko alif aur noon ko nasab ke sath kaha karte thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامر | صحابي |  |
| يزيد بن أبي عبيد الأسلمي، أبو خالد | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2477
| اكسروها وأهرقوها |
صحيح البخاري |
6148
| ما هذه النيران على أي شيء توقدون قالوا على لحم قال على أي لحم قالوا على لحم حمر إنسية أهرقوها واكسروهاعامر فيه قصر فتناول به يهوديا لي |
صحيح البخاري |
5497
| أهريقوا ما فيها واكسروا قدورها |
صحيح مسلم | 5018 | أهريقوها واكسروها |
سنن ابن ماجه | 3195 | أهريقوا ما فيها واكسروها |