الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الوصال، ومن قال ليس فى الليل صيام:
Bab: Pay dar pay mila kar roza rakhna aur jin hon ne ye kaha ke raat mein roza nahi ho sakta.
Hadith Number: Q1961
لقوله تعالى: ثم اتموا الصيام إلى الليل سورة البقرة آية 187، ونهى النبي صلى الله عليه وسلم عنه، رحمة لهم وإبقاء عليهم، وما يكره من التعمق.
(Abu-al-Aaliyah) Tabaiee se aisa manqool hai unhon ne kaha Allah ne farmaya roza raat tak poora karo (jab raat aayi to roza khul gaya ye Ibn Abi Shaiba ne nikala) kyunke Allah Ta'ala ne (Surah al-Baqarah mein) farmaya ”phir tum roza raat tak poora karo.“ Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne saum-e-wisal se (Allah Ta'ala ke hukm se) mana farmaya, ummat par rahmat aur shafqat ke khayal se taake un ki taqat qayam rahe, aur ye ke ibadat mein sakhti karna makrooh hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1961
حدثنا مسدد، قال: حدثني يحيى، عن شعبة، قال: حدثني قتادة، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تواصلوا، قالوا: إنك تواصل، قال: لست كاحد منكم إني اطعم واسقى، او إني ابيت اطعم واسقى.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Shuba ne, kaha ke mujh se Qatada ne bayan kiya aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya (bila sahar-o-iftar) pay dar pay roze na rakkha karo. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz ki ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) to wisal karte hain ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein tumhari tarah nahi hoon. Mujhe (Allah Ta'ala ki taraf se) khilaya aur pilaya jata hai ya (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye farmaya ke) mein is tarah raat guzarta hoon ke mujhe khilaya aur pilaya jata rehta hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7241
| إني لست مثلكم إني أظل يطعمني ربي ويسقين |
صحيح البخاري |
1961
| لا تواصلوا لست كأحد منكم إني أطعم وأسقى أو إني أبيت أطعم وأسقى |
صحيح مسلم | 2571 | إني لست مثلكم إني أظل يطعمني ربي ويسقيني |
صحيح مسلم | 2570 | إنكم لستم مثلي أما والله لو تماد لي الشهر لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم |
جامع الترمذي | 778 | إني لست كأحدكم إن ربي يطعمني ويسقيني |