صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب هل يقال رمضان أو شهر رمضان ومن رأى كله واسعا:
Bab: Ramzan kaha jaye ya Maah Ramzan? Aur jin ke nazdeek dono lafzon ki gunjaish hai.
Hadith Number: 1900
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، ان ابن عمر رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له"، وقال غيره، عن الليث، حدثني عقيل ويونس لهلال رمضان.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Salim ne khabar di ke Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab Ramzan ka chand dekho to roza shuru kar do aur jab Shawwal ka chand dekho to roza iftar kar do aur agar abr ho to andaze se kaam karo. (Yani tees roze poore kar lo) aur baaz ne Laith se bayan kiya ke mujh se Aqeel aur Yunus ne bayan kiya ke ”Ramzan ka chand“ murad hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة |  |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| اسم مبهم | 0 | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1900
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح البخاري |
1907
| الشهر تسع وعشرون ليلة فلا تصوموا حتى تروه إن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين |
صحيح البخاري |
1906
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2505 | الشهر تسع وعشرون ليلة لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه أن يغم عليكم فإن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2502 | الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2503 | الشهر تسع وعشرون إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2499 | الشهر هكذا وهكذا وهكذا ثم عقد إبهامه في الثالثة صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين |
صحيح مسلم | 2498 | لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن أغمي عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2504 | إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن أبي داود | 2342 | صامه وأمر الناس بصيامه |
سنن أبي داود | 2320 | الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى | 2123 | لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى | 2124 | لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى | 2122 | إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن ابن ماجه | 1654 | إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 242 | لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 243 | الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 529 | إذا رايتموه فصوموا وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 530 | تراءى الناس الهلال، فاخبرت النبي صلى الله عليه وآله وسلم اني رايته، فصام، وامر الناس بصيامه |