صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ هَلْ يُقَالُ رَمَضَانُ أَوْ شَهْرُ رَمَضَانَ وَمَنْ رَأَى كُلَّهُ وَاسِعًا:
Chapter. Should it be said“Ramadan”or“the month of Ramadam?”And whoever thinks that both are permissible.
Hadith Number: Q1898
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: من صام رمضان، وقال: لا تقدموا رمضان.
Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jis ne Ramzan ke roze rakkhe aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Ramzan se aage roza na rakkho
.
.
Hadith Number: 1898
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ابي سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء رمضان فتحت ابواب الجنة".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya, kaha hum se Ismail Bin Jafar ne bayan kiya, un se Abu Suhail Nafi Bin Malik ne, un se un ke walid ne, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jab Ramzan aata hai to jannat ke darwaze khol diye jate hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1899
حدثني يحيى بن بكير، قال: حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابن ابي انس مولى التيميين ان اباه حدثه، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دخل شهر رمضان، فتحت ابواب السماء، وغلقت ابواب جهنم، وسلسلت الشياطين".
Mujh se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha ke mujh se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne un se Ibn Shihab Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Bano Tamim ke maula Abu Suhail Bin Abi Anas ne khabar di, un se un ke walid ne bayan kiya, aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ko kehte suna ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jab Ramzan ka mahina aata hai to aasman ke tamam darwaze khol diye jate hain, jahannum ke darwaze band kar diye jate hain aur shayateen ko zanjeeron se jakar diya jata hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1900
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، ان ابن عمر رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له"، وقال غيره، عن الليث، حدثني عقيل ويونس لهلال رمضان.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Salim ne khabar di ke Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab Ramzan ka chand dekho to roza shuru kar do aur jab Shawwal ka chand dekho to roza iftar kar do aur agar abr ho to andaze se kaam karo. (Yani tees roze poore kar lo) aur baaz ne Laith se bayan kiya ke mujh se Aqeel aur Yunus ne bayan kiya ke ”Ramzan ka chand“ murad hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة